英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cheat On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Cheat On Me

骗我

歌词相关歌手:LOU REED & METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Why do you cheat on me 你为什么要骗我

Why do I cheat on thee 为什么我骗你

Why do I cheat on me 我为什么骗我

Why do I cheat on me 我为什么骗我

   

I have a passionate heart 我有一个充满激情的心脏

It can tear us apart 它能把我们分开

I have the loves of many men 我有很多男人的爱

But I don’t love any of them 但我不爱任何人

   

Why do I cheat on me 我为什么骗我

   

You have your feelings 你有你的感觉

I have mine 我有我

I spit upon you and change my mind 我吐在你身上,改变我的主意

I have many hearts to break 我有很多的心,打破

And many, many, many more to take 和许多,许多,许多拿

   

Let the light of stars pour out 让星光倒出来

Like a candle in a spout 像嘴的蜡烛

Let the wick recede and break 让灯芯退去和休息

Let the starlight radiate 让星光辐射

Why do you cheat on me 你为什么要骗我

Why do I cheat on me 我为什么骗我

Why do I cheat on thee 为什么我骗你

Why do I desecrate me 为什么我亵渎了我

Why do I piss my dreams 为什么我小便我的梦想

That’s because that’s what it is 这是因为那是它是什么

   

I have the drive 我有驱动器

I got the scope 我得到的范围

If I, if I, if I, could I give you a rope 如果是我,如果是我,如果是我,可能我给你一根绳子

   

Your love means zero to me 你的爱是指零至我

I’m a passionateless wave upon the sea 我对大海的passionateless波

Passionateless wave upon the sea 在海上Passionateless波

Why, why, why 为什么,为什么,为什么

Do you cheat on me 你骗了我

Why, why, why 为什么,为什么,为什么

Do I cheat on thee 难道我骗你

Oh why, do I cheat on me 哦,为什么,我骗了我

Why do I cheat on myself 为什么我骗自己

Well I got nobody else 嗯,我得到了别人

   

I’m only young once 我只能年轻一次

I want to taste it all and have fun 我想尝尝这一切带来的无限乐趣

I have no real feelings in my soul 我在我的灵魂没有真正的感情

Where most have passion I got a hole 哪里最有激情我有一个洞

I really got nobody else 我真的得到了别人

   

I want lovers like the rain 我想要像雨恋人

So many of them, so much the same 所以很多人,这么多相同的

You say you love me, I know it’s true 你说你爱我,我知道这是真的

But I, I, I don’t love you 但是,我,我,我不爱你

   

Why do I cheat on me 我为什么骗我

Why do you cheat on me 你为什么要骗我

Your love means zero to me 你的爱是指零至我

A passionateless wave à passionateless波

Your love means zero to me 你的爱是指零至我

歌词 Cheat On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cheat-on-me-1/

歌词 Cheat On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Alan Hetfield, Kirk L. Hammett, Lou Reed, Lars Ulrich, Robert Trujillo

版权/Copyright:

Lou Reed Music, Creeping Death Music