英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chase Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Chase Me

追我

歌词相关歌手:KATIE MELUA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you chase me 如果你来追我

I’ll be a firefly 我会是一只萤火虫

In the midnight sky 在午夜的天空

I’ll intoxicate you 我会麻醉你

   

Chase me 追我

I’ll be yours forever for a day 我将永远属于你的一天

Chase me or I’ll fly away 追我,不然我就飞走

   

If I’m hiding out of sight 如果我躲在看不见的地方

Try harder and get me alone tonight 更加努力,让我一个人今晚

Cause I’d rather be tangled up with you 因为我宁愿被纠缠了你

   

The hunter always lose a few 猎人永远失去了几

More hungry for it than a kill 更渴望它比杀

So thrill me darling with those baby blues 所以令我激动亲爱的那些宝贝蓝调

   

If you chase me 如果你来追我

I never stopped reaching out 我从来没有停止伸出

Just seek me out beyond the moonbeams 只是找我出来以后的月光

   

Chase me 追我

I’ll be yours forever for a day 我将永远属于你的一天

Chase me or I’ll slip away 追我,不然我就溜走

   

The best of things would disappear 物尽其会消失

Though the feeling lost as souvenirs 虽然感觉失去了作为纪念品

But a scent of memory treats you like a fool 但记忆的气味对待你像一个傻瓜

   

Heaven’s waiting on your lips 上天对你的嘴唇等待

I’ll dissolve beneath your fingertips 我会解散你的指尖下

And you’ll believe I’m too good to be true 你就会相信我好得是真实的

   

Chase me 追我

I’ll be your everything 我会成为你的一切

A ride of strew 一骑撒的

A shine like teardrops 像泪珠光泽

   

Chase me 追我

I’ll be yours forever for a day 我将永远属于你的一天

Chase me or I’ll fly away 追我,不然我就飞走

歌词 Chase Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chase-me/

歌词 Chase Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Katie Melua

版权/Copyright:

Melua Music Limited