英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ágætis Byrjun" 的中文对照歌词与中文翻译

Ágætis Byrjun

良好的开端

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Bjartar vonir rætast 光明的希望成真

Er við göngum bæinn 当我们走在城市的

Brosum og hlæjum glaðir 微笑和大笑

   

Vinátta og þreyta mætast 友谊和疲惫的满足

Höldum upp á daginn 庆祝的日子

Og fögnum tveggja ára bið 庆祝两年的等待

   

Fjarlægur draumur fæðist 远程梦诞生

   

Borðum og drekkum saddir 吃的喝的填充

Og borgum fyrir okkur 并支付我们

Með því sem við eigum í dag 与我们今天是

   

Setjumst niður spenntir 我们坐下来与兴奋

Hlustum á sjálfa okkur slá 听战胜自己

Í takt við tónlistina 搭调的音乐

   

Það virðist engin hlusta 似乎没人听

   

Þetta er allt öðruvísi 这是完全不同的

Við lifðum í öðrum heimi 我们生活在一个不同的世界

Þar sem við vorum aldrei ósýnileg 因为我们从来没有看不到

   

Nokkrum dögum síðar 几天后

Við tölum saman á ný 我们会再谈谈

En hljóðið var ekki gott 但声音并不好

   

Við vorum sammála um það 我们都同意

Sammála um flesta hluti 同意大多数事情

Við munum gera betur næst 我们会做的更好的下一次

   

Þetta er ágætis byrjun 这是一个良好的开端

   

[hopelandic] [ Hopelandic ]

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

Bright hopes come true 光明的希望成真

As we walk downtown 当我们步行到市中心

Smiling and laughing 微笑和大笑

   

As friendship and exhaustion meet 作为友谊和疲惫的满足

We celebrate 我们庆祝

A two year wait 为期两年的等待

   

A distant dream is born 一个遥远的梦想诞生

   

We eat and drink ourselves full 我们吃的喝的ourselve全

And then we pay up 然后我们交上去

With all we have for the day 所有我们的日子

   

We sit down excited 我们坐下来兴奋

Listen to ourselves beat 听ourselve拍

To the rhythm of the music 对音乐的节奏

   

No one seems to listen 似乎没有人听

   

This is completely different 这是完全不同的

We lived in another world 我们生活在另一个世界

Where we were never invisible 我们在那里永远看不见

   

A few days later 几天后

We speak again 我们再次发言

But it didn't sound good 但它不好听

   

We were all in agreement 我们都同意

In agreement about most things 在有关的大多数事情协议

We'll do better next time 我们会做的更好的下一次

   

This is an alright start 这是一个正常的开始

   

[hopelandic] [ Hopelandic ]

歌词 Ágætis Byrjun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cdda759022a14b93b090b7f55ae02bc6/

歌词 Ágætis Byrjun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Agust Aevar Gunnarsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.