英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Svefn-G-Englar" 的中文对照歌词与中文翻译

Svefn-G-Englar

睡眠-G-天使

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

(Ég) er kominn aftur (á ný) (一)又回来了(再次)

Inn í þig 到你

(Það er) svo gott að vera (hér) (这是)那么好是(在这里)

En stoppa stutt við 但是很短的时间

   

Ég flýt um í neðarsjávar hýði 我谨周围的水下船体

(á hóteli) (在酒店)

beintengdur við rafmagnstöfluna 连接到供电局

(og nærist) (和饲料)

   

tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

En biðin gerir mig (leiðan) 但等候让我(的方式)

Brot (hættan) sparka frá mér (og kall á) 分数(风险)踢我(和调用)

Ég verð að fara (hjálp) 我得走了(帮助)

   

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

tjú, tjú, tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

Ég spring út og friðurinn í loft upp í春明与和平的空气

   

(Baðaður nýju ljósi (沐浴在一个新的光

Ég græt og ég græt, aftengdur) 我哭了,我哭了,断开)

Ónýttur heili settur á brjóst og mataður af svefn 未开发的大脑把乳房和睡眠喂养

Svefn-g-englum 睡眠-G-天使

   

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú tyoowoohoo

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

(I) am here once more (anew) (一)我在这里再次(重新)

Inside of you 里面的你

(It's) so nice to be (in here) (这是),所以高兴能(在这里)

But I can't stay for long 但我不能久留

   

I float around in liquid hibernation 我在液体休眠漂浮

(in a hotel) (在酒店)

connected to the electricity board 连接到供电局

(and drinking) (和饮酒)

   

tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

But the wait makes me (uneasy) 但等待让我(不安)

I kick (the fragility) away from me (and I shout) 我踢(脆弱性),离我(我喊)

I have to go (help) 我得走了(帮助)

   

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

tjú, tjú, tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

   

I explode out and the peace is gone ì分解出来,和平不见了

   

(Bathed in new light (沐浴在新光源

I cry and I cry, disconnected) 我哭了,我哭了,不连贯)

An unused brain is put on breasts and is fed by sleep 未使用的大脑放在乳房,是由睡眠喂养

Sleep angels 睡眠天使

   

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú, tjú, tjú tyoowoohoo , tyoowoohoo , tyoowoohoo

tjú tyoowoohoo

歌词 Svefn-G-Englar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/65d472d09b2706f88780f2631d4e9796/

歌词 Svefn-G-Englar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Jon Thor Birgisson, Georg Holm, Agust Aevar Gunnarsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.