Well I wish I was a catfish, 嗯，我想我是鲶鱼，

Swimming in, lord, the deep blue sea. 游泳，主，深蓝色的大海。

I'd have a, all you pretty women, 我有一个，你漂亮的女人，

fishin' after me, fishin' after me, 钓鱼追我，钓鱼追我，

fishin' after me. Yeah. 在我钓鱼 。是啊。

Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah. 哦耶，哦耶，哦耶，哦耶。

   

When I went down, my girlfriends house. 当我去了，我的女朋友的房子。

And I sat down, lord, on her front step. 我坐了下来，主啊，在她面前的一步。

And she said a, come in now Jimi. 她说，现在进来羁縻。

My husband just now left, just now left. 我丈夫刚才离开了，刚才离开了。

Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah. 哦耶，哦耶，哦耶，哦耶。

   

Well there's two, two trains runnin', 那么有二，两列火车在天边，

but there's not one, lord, that's goin' my way. 但有没有一，主，这是布莱恩我的路。

You know there's a one train runnin' at midnight. 你知道有一个火车飞奔在午夜。

Other one leave just for a day, 另一只留下了一天，

leave just for a day. 只是一天离开。

Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah. 哦耶，哦耶，哦耶，哦耶。