英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cat People (Putting Out The Fire)" 的中英对照歌词与中文翻译

Cat People (Putting Out The Fire)

猫人(扑火)

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

See these eyes so green 看到这些眼睛,让绿色

I can stare for a thousand years 我盯了一千年

Colder than the moon 比月亮更冷

It's been so long 这是这么久

And I've been putting out fire 我一直在扑灭大火

With gasoline 与汽油

   

Feel my blood enraged 感觉我的血被激怒

It's just the fear of losing you 这是失去你刚才的恐惧

Don't you know my name 难道你不知道我的名字

Well, you been so long 好了,你已经这么久

   

See these eyes so red 看到这些眼睛这么红

Red like jungle burning bright 红像丛林火亮

Those who feel me near 那些谁觉得我靠近

Pull the blinds and change their minds 拉帘和改变他们的想法

It's been so long 这是这么久

   

Still this pulsing night 仍是脉冲夜

A plague I call a heartbeat 瘟疫我叫心跳

Just be still with me 只是还是和我在一起

Ya wouldn't believe what I've been thru 雅也不会相信我已经通

You've been so long 你已经过了这么久

Well it's been so long 那么它是这么久

And I've been putting out fire 我一直在扑灭大火

with gasoline 与汽油

putting out fire 扑灭火

with gasoline 与汽油

   

See these tears so blue 看到这些眼泪那么蓝

An ageless heart 一个不老的心脏

that can never mend 这也无法弥补

These tears can never dry 这些眼泪从来没有干

A judgement made 作出的判决

can never bend 不能弯曲

See these eyes so green 看到这些眼睛,让绿色

I can stare for a thousand years 我盯了一千年

Just be still with me 只是还是和我在一起

You wouldn't believe what I've been thru 你不会相信我已经通

   

You've been so long 你已经过了这么久

Well, it's been so long 嗯,这是这么久

And I've been putting out fire 我一直在扑灭大火

with gasoline 与汽油

putting out fire with gasoline 扑灭火灾用汽油

歌词 Cat People (Putting Out The Fire) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cat-people-putting-out-the-fire/

歌词 Cat People (Putting Out The Fire) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie, Giorgio Moroder

版权/Copyright:

Usi A Music Publishing, Usi B Music Publishing