[Intro ‒ Lil Wayne] [简介 - 律韦恩]

I feel big, you know what I mean 我感觉大了，你知道我是什么意思

Like not, not big in the sense of weight 像不，不的重量感大

You know what I mean like gaining weight 你知道我的意思是像体重增加

Or nothin' like that, like colossal 或者什么也没这样的，像巨大

Know what I mean like, uhhh (sigh) 明白我的意思想，唔（叹气）

I heard you were lookin' for me? 我听说你在追寻的梦想吗？

   

[Chorus ‒ Lil Wayne] [合唱团 - 律韦恩]

(Hey Mr. Carter) Hello （嘿，卡特先生）您好

(Tell me where have you been?) Eheh, you know （告诉我你去哪里了？ ） EHEH ，你知道吗

('Cause they've been asking, they've been searching) （因为他们一直在问，他们一直在寻找）

They've been wondering why?) I know, eheh 他们一直想知道为什么吗？ ）我知道， EHEH

(Hey Mr. Carter) Hey, Hello （嘿，卡特先生）嘿，你好

(Tell me where have you been?) Shit, you know （告诉我你去哪里了？ ）妈的，你知道

('Cause they've been asking, they've been searching) （因为他们一直在问，他们一直在寻找）

They've been wondering why?) Hahaha 他们一直想知道为什么吗？ ）哈哈哈

   

[Verse 1 ‒ Lil Wayne] [诗歌1 - 律韦恩]

Yeah 是啊

To you forever, from me to you 你一辈子，从我到你

I heard somebody say "Judge!" I'm need a suit 我听到有人说：“法官！ ”我需要一个套装

I'm gonna need a Coupe, I won't need a roof 我要去需要一个双门轿跑车，我不需要一个屋顶

Flyer then Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice 传单然后甲壳虫，甲壳虫，甲壳虫

I got the flow, I'm tryna see the roof 我得到了流量，我tryna看到屋顶

Didn't wear a bulletproof, so I got shot and you can see the proof 没有穿防弹，所以我就拍，你可以看到的证明

Blind eyes could look at me and see the truth 盲人的眼睛能看着我，见真情

Wonder if Stevie do? But I'm gonna leave it to 不知道杰拉德吗？但我会离开它

God, not Beaver, neither you 上帝，而不是海狸，无论是你

'Cause I'm gonna murder, "Y" kill "O" and even "U" 因为我要去杀人， “Y”杀“ O” ，甚至是“ U”

Man, I got Summer hatin' on me 'cause I'm hotter then the sun 伙计，我得到了夏天的我 hatin因为我是那么热的太阳

Got spring hatin' on me 'cause I ain't never sprung 得到了“关于我”春天hatin原因我从来没有涌现

Winter hatin' on me 'cause I'm colder than you all 我冬天hatin因为我比你们都更冷

And I will never, I will never, I will never fall 而我不会，我永远不会的，我永远不会掉馅饼

I'm being hated by the seasons 我被讨厌的季节

So fuck you all who hatin' for no reason 所以，你他妈的都谁hatin 无故

   

[Chorus ‒ Lil Wayne] [合唱团 - 律韦恩]

(Hey Mr. Carter) I am him! （嘿，卡特先生）我是他！

(Tell me where have you been?) Around the world and I'm back again! （告诉我你去哪里了？ ）环游世界，我回来了我！

('Cause they've been asking, they've been searching) Who's been askin' 'bout me? （因为他们一直在问，他们一直在寻找）谁是被阿斯金回合我吗？

They've been wondering why?) In case you wonderin'! Hah! 他们一直想知道为什么吗？ ）如果你迷惘！哈！

(Hey Mr. Carter) I am him! （嘿，卡特先生）我是他！

(Tell me where have you been?) Around the world now I'm back again! （告诉我你去哪里了？ ）在世界各地现在我回来了我！

('Cause they've been asking, they've been searching) Who's been askin' 'bout me? （因为他们一直在问，他们一直在寻找）谁是被阿斯金回合我吗？

They've been wondering why?) In case you wonderin'! Ha 他们一直想知道为什么吗？ ）如果你迷惘！哈

   

[Verse 2 ‒ Lil Wayne] [诗歌2 - 律韦恩]

Yeah 是啊

I been in and out the bank bitch 我一直在进出银行的婊子

While you all asshole niggas been on the same shit 当你所有的混蛋黑鬼是在同一个狗屎

I flush 'em, and watch 'em go down the drain quick í冲他们，并观看时间付诸东流快

Two words you never hear "Wayne Quit!" 两句话，你永远不会听到“韦恩退出！ ”

'Cause Wayne win, and they lose “原因韦恩赢了，他们失去了

I call 'em April babies, 'cause they're fools 我称之为 EM月的婴儿，因为他们是傻瓜

And when they snooze, we up! 而当他们打盹，我们了！

Feet up like a, Parap-liguck 脚像， Parap ， liguck

Or, paraplegic? I parallel park 或者，截瘫？ I型并联公园

In that red and yellow thing, old school Atlanta Hawk 在红色和黄色的东西，老同学亚特兰大鹰

Like I'm from Colli' Park, but I'm from Holleygrove 像我从科利公园，但我从Holleygrove我

Now all my bloods scream "Zoowoo and Dadda-do!" 现在，我所有的血液尖叫“ Zoowoo和Dadda -DO ！ ”

I know my role, and I play it well 我知道我的角色，我演得很好

And I weigh it well, on my libra scale 我掂量得很好，在我的天秤座规模

I suck a pussy, fuck a pussy, leave it there 我吸了一猫，他妈的猫，让它有

Long hair, I don't even care 长长的头发，我什至不关心

   

[Chorus ‒ Jay-Z] [合唱团 - 杰伊-Z ]

Young! 年轻！

(Hey Mr. Carter) I am him! （嘿，卡特先生）我是他！

(Tell me where have you been?) Around the world now I'm back again! （告诉我你去哪里了？ ）在世界各地现在我回来了我！

('Cause they've been asking, they've been searching) Who's been askin' 'bout me? （因为他们一直在问，他们一直在寻找）谁是被阿斯金回合我吗？

They've been wondering why?) In case you wonderin'! 他们一直想知道为什么吗？ ）如果你迷惘！

(Hey Mr. Carter) I am him! （嘿，卡特先生）我是他！

(Tell me where have you been?) Around the world now I'm back again! （告诉我你去哪里了？ ）在世界各地现在我回来了我！

('Cause they've been asking, they've been searching) Who's been askin' 'bout me? （因为他们一直在问，他们一直在寻找）谁是被阿斯金回合我吗？

They've been wondering why?) In case you wonderin'! 他们一直想知道为什么吗？ ）如果你迷惘！

   

[Verse 3 ‒ Jay-Z] [诗歌3 - 杰伊-Z ]

Shyea Shyea

I'm right here, in my chair 我就在这里，在我的椅子

With my crown and my dear 与我的皇冠和我亲爱的

Queen B, as I share B女王，我分享

Mic time with my heir 麦克风的时间与我的继承人

Young Carter, go farther 年轻的话音刚落，走的更远

Go further, go harder 走的更远，走难

Is that not why we came? 是不是我们为什么来到？

And if not, then why bother? 如果没有的话，又何必多此一举？

Show no mercy in Murciélaga's 显示Murciélaga的毫不手软

Far from being the bastard that Marcy had fathered 远远的马西生了私生子

Now my name's been mentioned with the Martyrs 现在，我的名字一直提到的烈士

The Biggie's and the Pac's, and the Marley's and the Marcus' 该大不了的和Pac的，和马利的和马库斯“

Garvey, got me a Molotov cocktail 加维，让我燃烧弹

Flow, even if you box well, can't stop the blows 流量，即使你框好，不能停止的冲击

Kaboom! The Roc Boy in the room KABOOM ！中华民国男孩在房间里

The Dopebwoyy just came off the spoon 该Dopebwoyy刚落匙

Also, I'm so fly I'm on auto- 另外，我也这么飞，我就自动

Pilot, where guys just, stare at my wardrobe 飞行员，其中家伙刚，盯着我的衣橱

I see euros, that's right, plural 我看到欧元，这是正确的，复数

I took so much change from this rap game it's your go 我从这个说唱游戏如此大的变化这是你的旅途

Young! 年轻！

   

(Hey Mr. Carter) （嘿，卡特先生）

   

[Verse 4 ‒ Lil Wayne] [第4节 - 律韦恩]

It's my go, yeah 这是我去的，是

And I'm gonna go so opposite of soft 而我要去让对面的软

Off the Richter, heckter 关氏， heckter

The Macho Man Randy Savage, far from average 大男子主义的人兰迪野人，远离平均

Above Satus-Quo 上述萨特斯韬光养晦

Flow, so, pro 流，所以，亲

I know, I ride slow and when I pass 我知道，我骑慢，当我通过

They say "What's up killer man?" Stop bringing up my past 他们说， “怎么了杀手的人吗？ ”停止把我的过去

And next time you mention Pac, Biggie, or Jay-Z 而下一次你提到精灵，不算什么，或Jay-Z的

Don't forget Weezy Baby! 不要忘了Weezy宝贝！

   

[Chorus ‒ Lil Wayne] [合唱团 - 律韦恩]

(Hey Mr. Carter) Amen （嘿，卡特先生）阿门

(Tell me where have you been?) Yeah （告诉我你去哪里了？ ）是啊

('Cause they've been asking, they've been searching) （因为他们一直在问，他们一直在寻找）

They've been wondering why?) Haha 他们一直想知道为什么吗？ ）哈哈

(Hey Mr. Carter) Amen （嘿，卡特先生）阿门

(Tell me where have you been?) Hova! （告诉我你去哪里了？ ）遭遇灭顶之灾！

('Cause they've been asking, they've been searching) Weezy （因为他们一直在问，他们一直在寻找） Weezy

They've been wondering why?) Baby! 他们一直想知道为什么吗？ ）宝贝！

(Choir ‒ Fade to finish) （合唱团 - 淡入完成）

(Hey Mr. Carter) Hahaha （嘿，卡特先生）哈哈哈

(Tell me where have you been?) I been hustlin' （告诉我你去哪里了？ ）我一直hustlin

('Cause they've been asking, they've been searching) Hustlin' hard （因为他们一直在问，他们一直在寻找） Hustlin 硬

They've been wondering why?) Chyeaa 他们一直想知道为什么吗？ ） Chyeaa

   

[Outro ‒ Lil Wayne] [尾奏 - 律韦恩]

And I swear to everything, when I leave this earth 我发誓要的一切，当我离开这个世界

It's gonna be on both feet, never knees in this dirt 这会是双脚，膝盖从来没有在这条土

And you can try me, fucker, but when I squeeze it hurt 你还可以试试我，笨蛋，但是当我挤疼

Ah, we'll lose two lives, yours and mine 嗯，我们会失去两条生命，你和我

Gimme any amount of time, don't let Miss Carter grieve 给我任何的时间，不要让卡特小姐伤心

At the Funeral Parlor, drippin' tears down my sleeve 在殡仪馆， drippin “眼泪顺着我的袖子

Gimme any amount of time, don't let Miss Carter grieve... 给我任何的时间，不要让卡特小姐伤心...