英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Sleep For The Wicked" 的中英对照歌词与中文翻译

No Sleep For The Wicked

无眠的妖兽

歌词相关歌手:EXAMPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's worse by the day now, every time I lay down 这是现在的日子更糟的是,每一次我放下

Words come alive in my head and they play loud 也就是说活了过来在我的头上,他们大声播放

It's like they can't find a way out 这就像他们找不到出路

Wanna pull the plug on their party, it's starting 想拉他们的党的插件,它开始

To worry me, can't get to sleep when I wanna do 不用担心我,不能让我想要做的睡

How would you feel if your lyrics just followed you? 你会感觉如何,如果你的歌词只是跟着你吗?

Everywhere you went from the street to the bed 不论你从街头走到床前

And repeated through the night everything you said 而且经过一夜的一切,你重复说

Tried so many things, pen and a pad 试了很多东西,笔和垫

By the side of my bed but it's sending me mad 我的床的一面,但它给我疯了

Every time I recline, I decline to opine 每次我放倒,我拒绝认为现时

But there's always a rhyme at the back of my mind 但是总有一个韵在我的脑海里

Tried sippin on bottles of wine when I dine, 试图啜饮着对瓶酒的时候我吃饭,

So sleep I can find when it's time for bedtime 所以,睡觉,我可以发现,当它的时间睡觉

Rest my head fine, but it's just no use 休息我的头很好,但它只是没有用

Sentences now they forming queues 句子现在他们形成队列

I reckon, It's worse me than bein heckled 我想,这是不是拜因质问我差

Right now my brains just a broken record 现在我的大脑只是一个破纪录

Sleep diminishes, when I start a song 睡眠减少,当我开始一首歌

And my mind won't stop cause I always gotta finish it 而我的心也不会停止,因为我总是得完成它

And when that songs done through to the end 并且当通过对最终完成的歌曲

The same track starts all over again 相同的轨道开始从头再来

It's like my mind can't function, needs words to munch on 这就像我的心无法正常工作,需要的话蒙克

Came to a junction where traffic don't stop 来到一个路口,交通不停止

   

Counting sheep and they never ever go 数羊,他们从来没有去

Losing sleep cause the words just flow 失眠引起的话只是流

Sounds in my head like a radio 声音在我的脑海就像是收音机

Lay awake all night, no sleep for the wicked 躺在床上一夜,无眠的恶人

Seems like the verse has become my foe 好像诗歌已经成为我的敌人

At war in my head and he don't wanna go 在我的头上的战争,他不想去

Til I've laid him to rest in the studio 直到我把他休息的工作室

Stay awake all night, no sleep for the wicked 保持清醒一夜,无眠的恶人

   

There ain't nothing that's appealing looking at the ceiling 有没有什么说的吸引力看着天花板

Your eyes wide open wishing you were dreaming 你睁大眼睛希望你在做梦

(Dreaming) And still the words keep streaming (梦),并仍然在继续的话流

It's only ever stops when I put em to rest 它永远只能当我把EM休息站

Then I've shooken the stress, no less 然后我shooken的压力,毫不逊色

Plus I've tooken the best take let's say I ever coulda taken 另外,我已经托克最好采取让我们说我这辈子本应该采取

Lost weeks of sleep so I had to be patient 睡眠丢个星期,所以我不得不耐心等待

You could be forsaken for thinking I'm mental 你可能会离弃的思想,我的心理

I let it all out in the vocal booth, 我让这一切在人声的展位,

Syllables putting 'em to soulful use 音节把时间到深情的使用

Released from within this ain't a joke it's truth 从内部这不是一个笑话它的真相公布

Once I put em in a song, they can never bother me 有一次,我把时间在一首歌曲,他们永远不能打扰我

What the hell is wrong with me, I didn't choose it 这到底是我错了,我没有选择它

Absurd, why I gotta lock these words in the music 荒谬的,为什么我要在音乐中锁定这些话

Some would say I'm blessed with a talent and yes 有人会说我很幸运有天赋和有

But only when I'm dead will they give it a rest 但只有当我死了会,他们给它一个休息

   

Tell me what's the reason I'm still fighting demons 告诉我什么,我还是恶魔战斗的原因

I'm asking what is their significance 我问的是什么意义

Tell me what's the reason I'm still fighting demons 告诉我什么,我还是恶魔战斗的原因

I'm pleading, I only wanna get some sleep 我承认,我只想睡个安稳觉

歌词 No Sleep For The Wicked 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-sleep-for-the-wicked/

歌词 No Sleep For The Wicked 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Gardner, Elliot John Gleave

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.