英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Take It With You" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Take It With You

不能把它和你在一起

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ll tell you something, baby, that’s a fact 我会告诉你,宝贝,这是事实

Never see a hearse with a luggage rack 从来没有看到灵车带行李架

All your money, your hard earned pay 所有你的钱,你辛苦赚工资

It don’t mean shit, babe, at the end of the day 这并不意味着狗屎,宝贝,在这一天结束

   

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Oh no, you can’t take it with you 哦,不,你不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you when you go 不能把它与你的时候你去

   

As sure as life, and the light of day 当然,由于生活和光明的一天

I’ll tell you something I’ve heard them say 我要告诉你一件事,我听到他们说

It don’t matter, baby, what you’re worth 这并不重要,宝贝,你的价值

Seems we all, we all go back to Mother Earth 看来大家都,大家都回到地球母亲

   

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Oh no, you can’t take it with you 哦,不,你不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you when you go 不能把它与你的时候你去

   

Work all your life, you’ve become a slave 所有的工作你的生活,你已经成为一个奴隶

There ain’t no spending when you’re in the grave 没有没有,当你在坟墓支出

Even if it’s raining thousand dollar bills 即使下雨千元大钞

Think of me, baby, in your mansion on the hill 想想我,宝贝,你的豪宅在山上

   

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Can’t take it with you, can’t take it with you 不能把它和你在一起,不能把它与你

Oh no, you can’t take it with you 哦,不,你不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you 不能把它与你

Can’t take it with you when you go 不能把它与你的时候你去

   

Can’t take it with you [repeat until end] 不能把它与你[重复,直到结束]

歌词 Can't Take It With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-take-it-with-you-2/