英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Writing On The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

Writing On The Wall

写在墙上

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a time when you were proud 曾经有一段时间,当你感到骄傲

You looked up to me with big eyes 你抬头看向我,大眼睛

And I could do no wrong 我可以做没有错

There’s something inside 还有里面的东西

That’s clearly tearing both of us apart 这清楚地撕裂我们俩分开

Oh, there’s something inside 哦,还有里面的东西

   

I wonder where you are tonight 我不知道你在哪里,今晚

And what you did with your day 和你做了你的一天是什么

Can’t find the words to say 找不到话好说

Did you feel the sun? 你有没有感受到阳光?

Did you feel the warmness of my heart 你有没有觉得我的心脏温暖

Oh, did you feel at all? 呵呵,你觉得呢?

   

They say if you love someone you gotta let them go 他们说,如果你爱一个人,你得让他们去

And if they return to you that’s surely how you’ll know 如果他们回到你的肯定,你怎么会知道

Oh, I can read the writing on the wall 呵呵,我可以读取写在墙上

Oh, but I can’t let go 呵呵,但我不能放手

   

They say if you love someone you gotta let them go 他们说,如果你爱一个人,你得让他们去

And if they return to you that’s surely how you’ll know 如果他们回到你的肯定,你怎么会知道

Oh, I can read the writing on the wall 呵呵,我可以读取写在墙上

Oh, but I can’t let go 呵呵,但我不能放手

   

I’m hopelessly aware 我绝望地意识到

Of the good and the bad traits we share 的好和坏的特质,我们分享

It’s like looking at myself 这就像看着自己

And I know that at times 我知道,有时候

I could’ve handled things differently 我可能已经不同的处理事情

Oh, but know my intentions were well 呵呵,不过知道我的意图是好

   

They say if you love someone you gotta let them go 他们说,如果你爱一个人,你得让他们去

And if they return to you that’s surely how you’ll know 如果他们回到你的肯定,你怎么会知道

Oh, I can read the writing on the wall 呵呵,我可以读取写在墙上

Oh, but I can’t let go 呵呵,但我不能放手

   

Oh, I can’t let go [x4] 哦,我不能放过[ X4 ]

歌词 Writing On The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/writing-on-the-wall-2/

歌词 Writing On The Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Ness

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing International Inc.