英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Make It" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Make It

不能让

歌词相关歌手:RHYMEFEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Michael Jackson sample from "You Can't Win"] [迈克尔·杰克逊的“你不能赢”的样本]

"You can't get out (wooh!) of the game, no, no..." “你不能出去(呜! )的游戏,不,不...... ”

   

"Hey, it's the Best Kept Secret" “嘿,这是保守得最好的秘密”

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

El Che is comin 萨尔瓦多车是科曼

This the only dedication album ever done ever 这唯一的执着专辑做过永远

You can't duplicate this man 你不能复制这个人

Mark Ronson you ready? 人Mark Ronson你准备好了吗?

Aight look, look, uh Aight看,你看,呵

   

I think you runnin outa time... runnin for your life 我想你在天边OUTA时间飞奔......为您的生活

Runnin from the cops like you runnin from a crime 从警察飞奔就像你从犯罪飞奔

Check your rear view, yeah who comin from behind? 请检查您的后视图,是谁从背后坠落?

I'm, El Che, never runnin outa lines 我,萨尔瓦多车,从来没有飞奔OUTA线

Rappers *Can't make it* Thinkin that these fuckin record deals 说唱*不能让它*想着,这他娘的交易纪录

Finna change your fuckin life when you signed? (Nah) 当你签署FINNA改变你他妈的生活吗? (罗)

Labels is fallin, whole industry's on decline 标签是不断下降的,整个行业的衰落

It ain't no more dope in the streets, only mine 它不是在街头不再原液,只是矿

Only a matter of time before you see the pattern unwind 只是一个时间的问题之前,你看到的格局开卷

And I disappear, take that as a sign 我消失了,把它看作一个标志

Of who's the man behind the mask in front of the shrine 是谁在神社前的面具背后的男人

Every revolutionary who defined their time 谁规定他们每一次革命

Like Booker T., Muhammad Ali, Huey P. 像布克,拳王阿里,休伊· P。

You and me, yeah nigga I said it, you and me 你和我,是啊兄弟们我说,你和我

Either you fight or I'ma pull a Harriet Tubman 要么你打还是我是拉哈里特

And put a shotgun blast to your head until you free 并把猎枪爆你的头,直到你免费

It ain't Pooh or Phonte, Common or Kanye 这不是呸或Phonte ,共同或坎耶

My name is Rhymefest, El Che, El Carm and Dante 我的名字是Rhymefest ,萨尔瓦多车,萨尔瓦多CARM和但丁

Servin up the hood like an entrŽe 塞尔像一个entrŽe罩

With over 3000 OutKast's without a motherfuckin Andre nigga 拥有超过3000流浪者合唱团的无娘安德烈黑鬼

   

[Hook: Rhymefest + {Michael Jackson}] [钩: Rhymefest + {迈克尔·杰克逊}]

If you keep sellin dope on the block we {can't make it} 如果你继续出卖涂料块上,我们{不能让它}

Without education and jobs we {can't make it} 如果没有教育和就业机会,我们{不能让它}

And everybody know what it is homie we livin in the... 每个人都知道它是什么亲密的我们生活在...

All these rappers {can't make it} 所有这些说唱歌手{不能让它}

That ring tone shit isn't rap, you {can't make it} 这铃声狗屁不是说唱,你{不能使它}

I'm bringin real Hip Hop back, you {can't make it} 我bringin真正的嘻哈回来,你{不能使它}

And everybody know what it is homie we livin in the... 每个人都知道它是什么亲密的我们生活在...

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

...Yo, yo, I get so loose ......哟,哟,我得到这么宽松

I'll turn your brains into fresh pro-duce 我要把你的脑袋变成新鲜的亲领袖

Mixed vegetable, cauliflower tofu 混合蔬菜,菜花豆腐

Skip what they told you, runnin scared, let em go "Boom" 跳到什么,他们告诉你,飞奔害怕,让我们让他们去“轰”

Black Jason in the Faust with a gold tooth 黑杰森在浮士德与金牙

Music *Can't make it* We went from Marvin Gaye 音乐*不能让它*我们从马文·盖伊去

To Stevie Wonder to Michael Jack to A Bay Bay 要Stevie Wonder的迈克尔·杰克到A湾湾

Now El Che ay ay, from LA down to the AAA 现在厄尔尼诺车哎唉,从洛杉矶下来到AAA

And I ain't hatin just clear my way 我是不是hatin只是清除我的方式

Late-lay I've been the king of this underground thing 晚铺我一直是这个地下的事情王

Don't believe me, then jump-jump-jump to get sting'd 不相信我,然后跳,跳,跳得到stingd

Like Killa Bees, I come from a city where killin G's 就像Killa的蜜蜂,我来自一个城市,基林G公司

Artilleries, bullets will make your ass feel a freeze 火炮,子弹会让你的屁股感觉​​冻结

If this was Jeopardy, the answer would be me 如果这是危害,答案会是我

The question would be who is hard? Bitch, I leave you scarred 现在的问题是谁是很难?婊子,我离开你伤痕累累

Napoleon Dynamite you fuckin retard 拿破仑炸药,你他娘的延迟

(GOSH!) This year 'Fest came so hard ( GOSH ! )今年的巨星来到这么难

Straight starched so thirsty, I'm so parched 直笔挺太渴了,我太炎热

So dirty yet so clean, my money is washed 这么脏又这么干净,我的钱被洗

I spend everything man, no matter the cost 我花了所有的人,不管付出什么代价

And I don't need a million men, bitch I'm still gon' march 而且我也不需要一个亿的男人,婊子我还是会去游行

   

Yeah, this is Rhymefest A.K.A. El Che 是啊,这是Rhymefest亦称萨尔瓦多车

And we doin the Michael Jackson dedication album 我们乐队的迈克尔·杰克逊专辑奉献

Never been done before 从未做过的事

Let's kick it off the right way baby 让我们来揭开它关闭以正确的方式宝贝

We livin in the game homie, c'mon 我们生活在游戏中亲密,来吧

   

[Hook] [钩]

歌词 Can't Make It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-make-it/