Make me a deal and make it straight 我做的交易，使其直

All signed and sealed, I'll take it 所有签字盖章，我买了

To Robert E. Lee I'll show it 罗伯特· E·李，我会表现出来

I hope and pray he don't blow it 'cause 我希望并祈祷他不吹它，因为

We've been around a long time just try try try tryin' to 我们已经在一起很长一段时间不断尝试试着试着

Make the big time... 使大的时候...

Take me on a roller coaster 带我坐过山车

Take me for an airplane ride 把我一个乘坐飞机

Take me for a six days wonder but don't you 就拿我6天奇迹，但你不

Don't you throw my pride aside besides 难道你不把我的骄傲，除了预留

What's real and make believe 什么是真实的，虚构

Baby Jane's in Acapulco We are flyin' down to Rio 宝宝珍在阿卡普尔科我们飞翔“下调至里约热内卢

Throw me a line I'm sinking fast 把我行我下沉快

Clutching at straws can't make it 抓着救命稻草不能让

Havana sound we're trying hard edge the hipster jiving 哈瓦那的声音，我们正在尝试硬边的时髦jiving

Last picture shows down the drive-in 最后图为关闭驱动器，在

You're so sheer you're so chic 你是如此纯粹的你是那么潇洒

Teenage rebel of the week 本周十几岁的反叛

Flavours of the mountain steamline 山蒸汽管线的口味

Midnight blue casino floors 午夜蓝的赌场楼层

Dance the cha-cha through till sunrise 通过到朝阳舞恰恰

Open up exclusive doors oh wow! 打开门独家哇哦！

Just like flamingos look the same 就像火烈鸟看起来是一样的

So me and you, just we two got to search for something new 所以，我和你，就咱俩得寻找新的东西

Far beyond the pale horizon 远远超出了苍白的地平线

Some place near the desert strand 附近的沙漠链的某个地方

Where my Studebaker takes me 凡我史蒂倍克需要我

That's where I'll make my stand but wait 这就是我会让我的立场，但等待

Can't you see that Holzer mane' 你没看到，霍尔鬃毛“

What's her name Virginia Plain 她叫什么名字弗吉尼亚州平原