英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Complain" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Complain

不能抱怨

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking at the cop in the rear view mirror 看在后视镜的警察

Probably should have stopped but the crosswalk was clear 大概应该已经停止,但人行横道是明确的

I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show 我就想像这是一票百老汇演出

   

Looking at the clouds and they seem kinda funny 望着云,他们似乎有点滑稽

Probably gonna rain but my outlook is sunny 可能会下雨,但我的世界观是晴天

I'll just imagine that I'm laying out in Mexico 我就想象我奠定了在墨西哥

   

Cause I know that pleasures gotta come with pain 因为我知道,快乐得来的痛苦

And I know that things won't always go my way 我知道,事情不会总是走我的路

And I know that life is gonna suck some days 我知道,生活是会吸一些日子

   

But I can't complain 但我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

Every days too short to let it go to waste 每一个日子太短,让它随风而去

   

Now I can't complain 现在,我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday 你得把每一天都像度假

   

And I'm telling you 而我要告诉你

That I know some days I'm gonna stumble 我知道有些日子我会栽倒

And I know the cookie's gonna crumble 我知道了cookie的会崩溃

And I know that life is gonna suck some days 我知道,生活是会吸一些日子

But I can't complain 但我不能抱怨

   

Waiting on a never ending train at the crossing 在路口等待一个永远不会结束的火车

Paying it no mind cause you just keep talking 支付它没有心思,因为你只是不停说话

We'll just imagine it's the good old days and take it slow 我们试想一下,这是过去的好时光,并慢慢来

   

Spending Christmas Eve on the floor of the airport 在机场的地板上度过平安夜

Dying to get back to the people that I care for 渴望回去,我关心的人

Smiling just dreaming about my puppy in my bed back home 微笑只是梦见我的小狗在我的床上回家

   

Cause I know that pleasures gotta come with pain 因为我知道,快乐得来的痛苦

And I know that things won't always go my way 我知道,事情不会总是走我的路

And I know that life is gonna suck some days 我知道,生活是会吸一些日子

   

But I can't complain 但我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

Every days too short to let it go to waste 每一个日子太短,让它随风而去

   

Now I can't complain 现在,我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday 你得把每一天都像度假

   

And I'm telling you 而我要告诉你

That I know some days I'm gonna stumble 我知道有些日子我会栽倒

And I know the cookie's gonna crumble 我知道了cookie的会崩溃

And I know that life is gonna suck some days 我知道,生活是会吸一些日子

   

If you can't say nothing good 如果你不能说没事找事

Don't say nothing 不要说什么

If you stop to think you could come up with something 如果你停下来想一想,你可以用的东西拿出

That makes you feel so good when times are rough it's ok 这让你感觉那么好当的时间均为毛坯它的确定

   

I can't complain 我不能抱怨

Oh oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦

Oh oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦,哦

Don't let it go to waste 不要让它白白浪费

   

Now I can't complain 现在,我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

Every days too short to let it go to waste 每一个日子太短,让它随风而去

   

Now I can't complain 现在,我不能抱怨

I can't complain 我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday 你得把每一天都像度假

   

And I'm telling you 而我要告诉你

That I know some days I'm gonna stumble 我知道有些日子我会栽倒

And I know the cookie's gonna crumble 我知道了cookie的会崩溃

And I know that life is gonna suck some days 我知道,生活是会吸一些日子

But I can't complain 但我不能抱怨

歌词 Can't Complain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-complain-1/