Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this god damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool when it's going down 我们可以尝试耍酷时，它的下降

I don't wanna fight 我不想打

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this God damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool 我们可以尝试酷玩

I don't wanna fight, to lose you 我不想打，失去你

   

I wrote a list of my demands, but I left it at a friend's 我写了我的需求清单，但我把它忘在朋友的

I rehearsed a little speech, but the whole thing got too preechy í排练一个小演讲，但整个事情变得过于preechy

So it seems like I'm back on scratch again 所以，好像我回到了从头

I read a magazine last night, all our issues came to light 我看过一本杂志昨晚，我们所有的问题曝光后

I memorised it piece by piece, but I guess it's not that easy 我记住它一块一块的，但我想这并不容易

Now it seems like I'm back on scratch again 现在好像我回到了从头

   

And it seems like in all the fighting we're losing sight 它似乎是在所有的战斗中我们忽视

And it feels like all this time we once were tight 而且感觉这一切的时候，我们曾经是紧

And it seems like we're supposed to be side by side 而且好像我们应该并肩

All I wanna do is set things right 所有我想要做的就是拨乱反正

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this god damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool when it's going down 我们可以尝试耍酷时，它的下降

I don't wanna fight, I know I'm not right 我不想打，我知道我不对

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this god damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool 我们可以尝试酷玩

I don't wanna fight, to lose you 我不想打，失去你

   

I met you never asking sheer advice, to wise up and to make nice 我遇见了你从来没有问纯粹咨询，聪明起来，并做出漂亮

I always thought she was a bore, but then that's another story 我一直以为她是个孔，但随后又是另一回事

And I feel like I'm back on scratch again 而且我觉得我回到从头

And at this show the other night I met your friend the skinny guy 而在本次车展的晚上我遇见了你朋友的瘦小伙

I swear he tried to make a pass, I guess he never was too classy 我发誓，他试图让一通，我想他从来没有太优雅

And I feel like I'm back on scratch again 而且我觉得我回到从头

   

And it seems like in all the fighting we're losing sight 它似乎是在所有的战斗中我们忽视

And it feels like all this time we once were tight 而且感觉这一切的时候，我们曾经是紧

And it seems like we're supposed to be side by side 而且好像我们应该并肩

All I wanna do is set things right 所有我想要做的就是拨乱反正

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this God damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool when it's going down 我们可以尝试耍酷时，它的下降

I don't wanna fight, I know I'm not right 我不想打，我知道我不对

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this God damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool 我们可以尝试酷玩

I don't wanna fight, to lose you 我不想打，失去你

   

If we can't reconcile then can we just not fight? 如果我们无法调和这样，我们才能只是不打？

Every second that you're gone I want you by my side 每一秒，你走了我要你在我身边

Another minute with you not around, I just might lose my mind 你一分钟不在身边，我也许会失去我的心

Was I wrong all the while or were you just not right? 是我错了一切，同时还是你只是不正确的？

We're supposed to be side by side 我们应该肩并肩

All I wanna do is set things right 所有我想要做的就是拨乱反正

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this God damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool when it's going down 我们可以尝试耍酷时，它的下降

I don't wanna fight, I know I'm not right 我不想打，我知道我不对

   

Can we call a truce? We both have our truths 我们可以称之为休战？我们都有我们的真理

And I just wish this God damn mess... 我只希望这该死的混乱......

We could try and play it cool 我们可以尝试酷玩

I don't wanna fight, to lose you 我不想打，失去你