[Brendon] [布伦登]

It’s getting late, and I 不早了，我

Cannot seem to find my way home tonight 似乎无法找到回家的路，今晚

Feels like I am falling down a rabbit hole 感觉就像我掉下了兔子洞

Falling for forever, wonderfully wandering alone 下跌不止，精彩独自徘徊

What would my head be like 什么我的头象

If not for my shoulders 如果不是因为我的肩膀上

Or without your smile 或没有你的微笑

May it follow you forever 可能是跟着你一辈子

May it never leave you 也许它永远不会离开你

To sleep in the stone, 睡在石头上，

May we stay lost on our way home 也许我们失去了留在我们回家的路上

   

[Brendon] [布伦登]

C’mon, c’mon, with everything falling down around me 来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Nate] [内特]

If I should die tonight 如果我死了，今晚

May I first just say I’m sorry 首先，我只想说对不起

For I, never felt like anybody 因为我，从来不觉得任何人

I am a man of many hats although I 我有很多头衔，虽然我的人

Never mastered anything 从未掌握什么

When I am ten feet tall 当我一丈多高

I’ve never felt much smaller, since the fall 我从来没有觉得要小得多，因为秋天

Nobody seems to know my name 似乎没有人知道我的名字

So don’t leave me to sleep all alone 所以，不要让我一个人睡

May we stay lost on our way home? 也许我们失去了留在我们回家的路上？

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

C’mon, c’mon, with everything falling down around me 来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

C’mon, c’mon, with everything falling down around me 来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Brendon] [布伦登]

Try not to mistake what you have with what you hate 尽量不要搞错了，你有什么，你恨

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

It could leave, it could leave, come the morning 它可以离开，它可以离开，来到早晨

   

[Nate] [内特]

Celebrate the night 庆祝的夜晚

It’s the fall before the climb 这是攀登前的秋天

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

Shall we sing, shall we sing, 'til the morning 难道我们唱歌，我们应唱，直到黎明

   

[Brendon] [布伦登]

If I fall forward, you fall flat 如果我向前摔倒，你将一无所获

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

And if the sun should lift me up 如果太阳应该提升我

Would you come back? C'mon! 你会回来吗？来吧！

   

[music interlude] [音乐插曲]

   

[Brendon] [布伦登]

C’mon, c’mon, with everything falling down around me 来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

C’mon, c’mon, with everything falling down around me 来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Brendon and Nate] [布兰顿和Nate ]

So c’mon, c’mon, with everything falling down around me 所以，来吧，来吧，一切跌倒我身边

I’d like to believe in all the possibilities 我愿意相信，在所有的可能性

   

[Brendon screams] YEAH YEAH YEAH! [布兰顿尖叫声]是啊是啊是啊！

   

[Brendon] [布伦登]

It’s getting late and I, cannot seem to find my way home tonight. 不早了，我，似乎无法找到我今晚回家的路。