英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Almost Halloween" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Almost Halloween

这几乎是万圣节

歌词相关歌手:PANIC! AT THE DISCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm carving pumpkins 我雕刻南瓜

It's almost Halloween 这几乎是万圣节

All my friends are wondering 我所有的朋友都知道

What they're gonna be 他们是怎么会是

The monster mash is playing 怪物醪正在播放

You're moving to the beat 你移动的节拍

And now we're gonna teach you 而现在我们要教你

To do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

   

Everybody scream 每个人都尖叫

Everybody scream 每个人都尖叫

It's almost Halloween 这几乎是万圣节

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

It's almost Halloween 这几乎是万圣节

Everybody scream 每个人都尖叫

   

There's a devil in the corner 有一个在角落里的魔鬼

In candy apple red 在糖果苹果红

Dressed up like a fire 打扮像火

Burning through my head 经过我的头烧

I got a little closer 我有一点点接近

And offered her a drink 并给了她喝一杯

Who took me to the graveyard 谁带我去了墓地

And we did the trick or treat 而我们做的伎俩或治疗

   

Everybody scream 每个人都尖叫

Everybody scream 每个人都尖叫

It's only Halloween 这只是万圣节

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

It's only Halloween 这只是万圣节

Everybody scream 每个人都尖叫

   

Before I learned her name 在我得知她的名字

We were already asleep 我们已经睡着了

When I woke up in my coffin 当我在棺材里醒了

She was nowhere to be seen 她是无处可看

Was it all a dream? 这一切是个梦?

Who can I believe? 谁可以相信?

It can't be what it seems 它不可能是什么,似乎

It was only Halloween 这只是万圣节

What does it all mean? 这是什么意思呢?

   

Everybody scream 每个人都尖叫

Everybody scream 每个人都尖叫

If it's Halloween 如果是万圣节

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

It was only Halloween 这只是万圣节

Everybody scream 每个人都尖叫

   

Everybody scream 每个人都尖叫

It was Halloween 这是万圣节

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

Do the trick or treat 这样的伎俩或治疗

It was only Halloween 这只是万圣节

Everybody scream 每个人都尖叫

歌词 It's Almost Halloween 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-almost-halloween/

歌词 It's Almost Halloween 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Danny Elfman

版权/Copyright:

Buena Vista Music Co.