英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Butterflies" 的中英对照歌词与中文翻译

Butterflies

蝴蝶

歌词相关歌手:DESMAN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Everybody's got their problems, yes they do (they do). 每个人都有自己的问题,是的,他们这样做(他们这样做) 。

And I'm not tryna say that I'm perfect, I know I'm not (I know I'm not). 而且我从来没故意说我是完美的,我知道我不是(我知道我不是) 。

So tell me why, your giving me a hard time (oh why?) 所以,告诉我为什么,你让我很难(哦,为什么? )

When all I do, is everything to try and please you. 当我要做的,就是一切试图拜托你了。

Oh to please you baby. 哦,请你,宝贝。

   

[Chorus] [合唱]

I wanna get those butterflies when I look into your eyes again. 我想要让那些蝴蝶,当我看着你的眼睛了。

All over again oh babe. 一遍哦,宝贝。

And I wanna talk all night, without a single fight, again. 我想讲一整晚,没有一个单一的战斗,再次。

All over again oh no. 一遍哦,不。

   

I don't understand won't you tell me just went wrong (what wrong). 我不明白,你不告诉我,只是去错了(什么是错误的) 。

Cause I remember when I would come over, now there's no one at the door. 因为我记得当我过来,现在有没有人在门口。

Baby tell me where'd you go. 宝贝告诉我你去哪儿了。

No matter what I say, 不管我说什么,

You always gotta take it the wrong way (oh why why why?). 你总是得采取了错误的方式(哦,为什么为什么为什么? ) 。

Just want it to be the way it was when you fell in love with me 只是希望它的方式是,当你爱上我

Fell in love with me yeah yeah yeah. 爱上了我耶。

   

[Chorus] [合唱]

I wanna get those butterflies when I look into your eyes again. 我想要让那些蝴蝶,当我看着你的眼睛了。

All over again. 一遍。

And I wanna talk all night, without a single fight, again. 我想讲一整晚,没有一个单一的战斗,再次。

All over again, oh no. 一遍,哦,不。

   

All over again, 一遍,

Maybe we can use some time away (some time away). 也许我们可以用一定的时间距离(尚需时日) 。

Or maybe we just need a little space (a little space). 或者,也许我们只是需要一点空间(空间不大) 。

I know we gotta make it better girl, somehow, some way. 我知道,我们得让它更好的女孩,不知何故,一些方法。

   

I wanna get em baby. 我想获得EM婴儿。

Butterflies again. 蝴蝶了。

   

[Chorus + Ad libs] [合唱+ AD库]

I wanna get those butterflies when I look into your eyes again. 我想要让那些蝴蝶,当我看着你的眼睛了。

All over again. 一遍。

And I wanna talk all night, without a single fight, again. 我想讲一整晚,没有一个单一的战斗,再次。

All over again, oh yeah, all over again. 一遍,噢,从头再来。

歌词 Butterflies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/butterflies-18/

歌词 Butterflies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tebey Ottoh, Tebey Solomon Ottoh, Sia Furler

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, BMG Platinum Songs Us, Emi Music Publishing Ltd., Long Lost Brother Management Ltd.