英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marriott, U.S.A." 的中英对照歌词与中文翻译

Marriott, U.S.A.

万豪酒店, U.S.A.

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My name is Chaffey, I'm from Marriott, U.S.A. 我的名字是Chaffey ,笔者从万豪, U.S.A.我

I'm a high school graduate and I'm looking for a way 我是一个高中毕业生,我在寻找一种方式

To chase my future down and lay it at my feet 追我的未来下来,在我的脚下悠悠地

So I can answer all the questions of my old friends on the street 所以,我可以回答我的老朋友在街上的问题

I lie awake at night and I think about the years 我躺在彻夜难眠,我想这些年来

The petty victories and all the hidden tears 该小的胜利,所有的隐藏的眼泪

And about the girl I love who had to set me free 而关于这个女孩我爱谁不得不让我自由

She said she'd never marry anyone ambitionless as me 她说,她从来没有结婚的人ambitionless为我

   

The Marriott Daily is delivered to my door 万豪每天送到我家门口

It brings the outside in and I've seen it all before 它带来的外面和我以前见过这一切

Though all my golden dreams and all my brazen schemes 虽然我所有的黄金梦,我的所有无耻的计划

May scatter like a rainbow on an open sea 可能散落像一道彩虹在一个开放的海

Oh no, you won't find me staring down an M16 哦,不,你不会发现我盯着一个M16

You took my brother from the Marriott High School all-star team 你从万豪高中全明星队带着弟弟

You took my brother from Marriott and from me 您万豪和我带着弟弟

   

My dad's made window shades for twenty-seven years 我爸的制作窗帘的27年

He's had his share of laughter and an equal share of tears 他有他的那份欢笑和泪水相等份额

And I still live in the second room of my parent's hall 我仍然住在我父母的大厅第二个房间

My brother watches me from the stationary frame upon the wall 我弟弟看着我从后墙上的固定框架

Mom tends the garden and occasionally perms her hair 妈妈侍弄花园,偶尔她烫发发型

She's not political, she sticks to her own affairs 她不是政治,她坚持她自己的事

But they voted the cowboy in and they think he's doing fine 但他们投票的牛仔,他们认为他做得很好

He's created some very new and interesting, innovative lies 他创造了一些非常新的,有趣的,创新性的谎言

   

And the Marriott Daily is delivered to my door 而万豪每天送到我家门口

It brings the outside in and I've seen it all before 它带来的外面和我以前见过这一切

Though all my golden dreams and all my brazen schemes 虽然我所有的黄金梦,我的所有无耻的计划

May scatter like a rainbow on the open sea 可能散落喜欢在公海上的彩虹

Oh no, you won't find me staring down an M16 哦,不,你不会发现我盯着一个M16

You took my brother from the Marriott High School all-star team 你从万豪高中全明星队带着弟弟

You took my brother from Marriott and from me 您万豪和我带着弟弟

   

We celebrated when they came home from Iran 我们庆祝,当他们回家从伊朗

We tied a bunch of yellow ribbons on the van 我们绑一束黄色的缎带上车

Drove into Marriott, went into church and prayed 开车到万豪酒店,走进教堂祈祷

But secretly I asked the Lord if this is how heroes are made 但暗地里我问主这是怎么英雄是由

Speaking of heroes, a word about my dad 说到英雄,一个字我爸

Son of mine, take your time 'cause now you're all we have 我的儿子,把你的时间因为现在你是我们所有的

And if you refuse to go, I'll support you all the way 如果你不走,我会支持你所有的方式

And that will surely be a first for the folks in Marriott, U.S.A. 而这必将成为第一个为乡亲万豪酒店,美国

   

And the Marriott Daily is delivered to my door 而万豪每天送到我家门口

It brings the outside in and I've seen it all before 它带来的外面和我以前见过这一切

Though all my golden dreams and all my brazen schemes 虽然我所有的黄金梦,我的所有无耻的计划

May scatter like a rainbow on an open sea 可能散落像一道彩虹在一个开放的海

Oh no, you won't find me staring down an M16 哦,不,你不会发现我盯着一个M16

You took my brother from the Marriott High School all-star team 你从万豪高中全明星队带着弟弟

You took my brother from Marriott and from me 您万豪和我带着弟弟

歌词 Marriott, U.S.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marriott-usa/

歌词 Marriott, U.S.A. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Baez

版权/Copyright:

Gabriel Earl Music