英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A.W.O.L." 的中英对照歌词与中文翻译

A.W.O.L.

A.W.O.L.

歌词相关歌手:BEVERLEY KNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never see you anymore, you're absent without leave 我从来没有看到你了,你擅离职守

   

In life I learned a lot of things 在生活中,我学到了很多东西

And what it brings to ya 以及它带给雅

And how it's good to be alone sometimes 以及它是如何的好,独自一人,有时

I should have know you'd get an itch 我早该知道你会得到一个痒

And you would switch on me 而你也开启了我

And run away when day turns into night 而逃跑的时候一天变成夜晚

'Cos you're a... 因为你是一个...

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better 总是出更好的东西

Just when I need a friend you're... 只是当我需要朋友你是...

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Ain't got no time to spend you're... 是不是没时间花你...

Absent witout leave 缺席witout休假

So many people that I've found say they're down wit ya 我发现这么多的人说,他们下来机智雅

Then like a ship they sail on with the breeze 然后像一艘船,他们在航行随着微风

See, in the sun they get a touch, but it's too much for 'em 看,他们获得了一抹阳光,但太多的时间

They fall around you like the winter leaves 它们落在你身边像冬天叶子

   

A little rain and they would run for cover 下了点雨,他们将运行的封面

(I can stil remember) (我记得STIL )

When no-one else could see the need to shelter 当没有其他人可以看到需要庇护

(How can I forget?) (我怎么能忘记呢? )

Knowing better times are round the corner 知道更好的时间指日可待

(Oh I can still remember) (哦,我还记得)

So now when summer skies turn into grey, here's what I say... 所以现在,当夏天的天空变成灰色,这就是我说的...

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better 总是出更好的东西

Just when I need a friend you're... 只是当我需要朋友你是...

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Ain't got no time to spend you're... 是不是没时间花你...

Absent witout leave 缺席witout休假

   

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better 总是出更好的东西

Just when I need a friend you're... 只是当我需要朋友你是...

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Ain't got no time to spend you're... 是不是没时间花你...

Absent witout leave 缺席witout休假

   

II never hear, I never see you (I never hear) 二从来没有听到,我从来没有看到你(我从来没有听到)

I never hear, I never see you no more 我从来没有听到,我再也看不到你了

I never hear, I never see you (I never hear) 我从来没有听到,我从来没有看到你(我从来没有听到)

I never hear, I never see you no more 我从来没有听到,我再也看不到你了

II never hear, I never see you (I never hear) 二从来没有听到,我从来没有看到你(我从来没有听到)

I never hear, I never see you no more 我从来没有听到,我再也看不到你了

I never hear, I never see you (I never hear) 我从来没有听到,我从来没有看到你(我从来没有听到)

I never hear, I never see you no more 我从来没有听到,我再也看不到你了

   

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better 总是出更好的东西

Just when I need a friend you're... 只是当我需要朋友你是...

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Ain't got no time to spend you're... 是不是没时间花你...

Absent witout leave 缺席witout休假

   

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better (absent... summer brother) 总是出更好的东西(缺席......夏天的哥哥)

Just when I need a friend you're... 只是当我需要朋友你是...

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Ain't got no time to spend you're... 是不是没时间花你...

Absent witout leave 缺席witout休假

   

Good time sister 好时光的妹妹

Always out for something better 总是出更好的东西

Just when I need a friend you're...(yeah ain't got no time to spend you're) 只是当我需要朋友,你是...... (是不是没时间花你)

Absent without leave 擅离职守

Good time brother 好时光的兄弟

Called you friend when I knew better 打电话给你的朋友,当我知道更好

Just when my sky falls in you're... 就在我的天空落在你...

Absent witout leave 缺席witout休假

歌词 A.W.O.L. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/awol-3/

歌词 A.W.O.L. 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beverley Knight, Carl G. Mcintosh

版权/Copyright:

Dome Music Publishing Ltd., Minaret Music Ltd.