英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Born Again

重生

歌词相关歌手:BLACK SABBATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

As you look through my window 当你从我的窗户

Deep into my room 深入到我的房间

At the tapestries all faded 在挂毯全部消失

Their vague and distant glories 他们模糊而遥远的辉煌

Concealed in the gloom 隐蔽在黑暗中

The icy fingers of forgotten passions 被遗忘的激情的冰冷的手指

Softly brushing my lips 轻轻地刷我的嘴唇

At the tips of my primitive soul 在我的原始灵魂的秘诀

   

As you look through my door 当你通过我的门

Deep into my room 深入到我的房间

Can you feel the mighty wall of power 你能感觉到力量的强大墙

It's waiting waiting in the glow 它在等待等待在辉光

The distant shadows of forgotten champions 被遗忘的冠军遥远的阴影

Those who live in me still 这些谁住在我还在

And will rise when we challenge and kill 并会上升,当我们挑战并杀死

   

Born again 重生

You'll be born again 你会重生

   

Look at this prince of evil 看看这个王子邪恶

Fighting for your mind 争取你的心

Fighting all priests of shame 战斗耻辱的祭司

For the thrust of my challenge is aimed 对于我的挑战的主旨是为了

At the hearts of mutant gods 在突变神的心

Who think we're all the same 谁认为我们都是一样的

They're controlling our minds 他们控制我们的思想

And they use us for fortune and fame 他们用我们的财富和名望

   

As you look through my window 当你从我的窗户

Deep into my room 深入到我的房间

At your future and freedom 在你的未来和自由

The grey and plastic retards all floating in circles 灰色和塑料则会减慢全部漂浮在圈子

And as you taste the fruits of new sensations 而当你品尝新感觉的水果

Softly brushing your lips 轻轻刷你的嘴唇

As we rise when we challenge and kill 当我们上升的时候,我们面临的挑战和杀

   

Born again 重生

You'll be born again 你会重生

   

If you want to be a king for a day 如果你想一天王

Just do what I say 刚刚我说的做

   

Everybody's got to think like a hunter 每个人都有这样想猎人

Just search for your pray 只要搜索你祈祷

   

Be alive through the night and the day 活着彻夜与天

Just do it my way 只是做我的方式

歌词 Born Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-again-7/

歌词 Born Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Gillan, William T. Ward, Anthony Iommi, Terence Butler

版权/Copyright:

Miracle Prestige International Limited, Bluefame Ltd., Pussy Music Ltd.