My first love was an arsonist 我的初恋是一个纵火犯

Black eyes, deep set and avarice 黑色的眼睛，深套和贪婪

Red lips built like a tomb 建立像坟墓红唇

You'll never get out of this (some day I'll see to this) 你永远不会得到这一点（有一天我会看到这一点）

And moonlight I found would bow 和月光，我发现会鞠躬

To her slender hand stretched out 她的修长的手伸了出来

Fingers inside your heart and your mind 你的心脏，你的头脑里面的手指

You'll never get out of this (some day I'll see to this) 你永远不会得到这一点（有一天我会看到这一点）

Boy... 男孩...

   

And I'll tell you when it's over 我会告诉你，当它结束

I'll tell you when you can leave 我会告诉你，当你可以离开

I'll tell you when you cried long enough 我会告诉你，当你哭够长

Til your blood fills my cup 直到你的血液中充满了我的杯子

And my footsteps, they hung in your hallways enough 而我的脚步声，就挂在你的走廊不够

For you to be truly haunted (baby, by me) 你是真正的困扰（婴儿，由我）

   

My first love was a murderer 我的初恋是个杀人犯

Before I ever got to her 之前，我曾经得到了她

Tongue so sharp and serpentine 舌那么锐利和蛇纹石

Waltz to remember her (I'll call you later) 华尔兹记住她（我会再打给你）

And I heard a curse being born 我听见有骂人出生

Forming each finger and forming each thorn 形成各手指与形成每个刺

Til I became like a stone 直到我变得像石头

Things never got better (but I'll call you later) 事情永远不会变得更好（但是后来我会打电话给你）

And practicing lies to drip like red wine off her lips 实践谎言滴喜欢红酒了她的嘴唇

   

And I'll tell you when it's over 我会告诉你，当它结束

I'll tell you when you can leave 我会告诉你，当你可以离开

I'll tell you when you cried long enough 我会告诉你，当你哭够长

Til your blood fills my cup 直到你的血液中充满了我的杯子

My footsteps, they hung in your hallways enough 我的脚步声，就挂在你的走廊不够

For you to be truly haunted 你是真正的困扰

   

And I'll tell you when it's over 我会告诉你，当它结束

I'll tell you when you can leave 我会告诉你，当你可以离开

I'll tell you when you cried long enough 我会告诉你，当你哭够长

Til your blood fills my cup 直到你的血液中充满了我的杯子

My footsteps, they hung in your hallways enough 我的脚步声，就挂在你的走廊不够

For you to be truly haunted 你是真正的困扰

   

(When your blood starts counting losses) （当你的血液开始计数的损失）

When your blood counts its losses 当你的血液计数的损失

(When your blood starts counting losses) （当你的血液开始计数的损失）

When your blood counts its losses 当你的血液计数的损失

(When your blood starts counting losses) （当你的血液开始计数的损失）

When your blood counts its losses 当你的血液计数的损失

   

Sirens they come and the sirens they leave 他们来了警报器和他们离开的警报器

Sirens they come and the sirens they leave 他们来了警报器和他们离开的警报器

Sirens they come and the sirens they leave 他们来了警报器和他们离开的警报器

Sirens they come and the sirens they leave 他们来了警报器和他们离开的警报器