英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Swan" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Swan

黑天鹅

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought a desire worth any pleasure 我以为值得喜悦的愿望

Could never really be a sin in vain 从来没有真正是徒劳的罪

A hundred and one shots of opportunity 机会的一百零一杆

I'd gladly take them all again, and again, and again 我会很乐意听取他们都一次又一次,又一次

   

My angels left me with sorrows all my own 我的天使给我留下了悲伤都是我自己

And now I'm here with the devil all my own 而现在我在这里与魔鬼都是我自己

   

Just like a churchyard shadow creeping after me 就像后我境内蔓延的阴影

Its only there to terrify my mind, a black swan keeps haunting me 它只是为了恐吓我的脑海中,黑天鹅一直纠缠着我

   

I promised on my soul not to get carried away 我答应过我的灵魂不要得意忘形

It always starts out psychedelic and then it turns to black 它总是开始时的迷幻,然后将其变成黑色

My head starts swaying; I forgot what was it I was saying? 我的头开始摇曳;我忘了那是什么我说什么?

I don't know where I am and I'll never, never make it back 我不知道我在哪里,我永远不会,永远不会回来

   

I sealed my fate, and I paid my debt; I fell from grace with deep regret ì封我的命运,我付我的债务;笔者从恩深为遗憾下跌

   

[Chorus] [合唱]

   

There's nothing left to see, there's nothing left of me 有什么可看,没有什么我留下

歌词 Black Swan 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-swan-2/

歌词 Black Swan 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music