When I used to be a little kid 当我曾经是个小孩子

I used to go 我曾经去

Every Saturday afternoon 每个星期六的下午

To the picture show 以图片展示

   

Close up to the screen 合拢到屏幕

My life wasso serene 我的生活WASSO宁静

I lived through every scene 我生活过的每一个场景

With my movie queen 与我的影后

   

Betty Grable 贝蒂·格拉布尔

   

Three hundred howlin' kids were always pack the house 三百嚎叫的孩子总是爆满

But they just came for Donald Duck 但他们只是来为唐老鸭

And Mickey Mouse 和米老鼠

But there would be a world of fantasy 但仍然会有幻想的世界

Wrapped in the melody 包裹在旋律

She sang and danced for me 她唱歌跳舞对我来说

   

Betty Grable 贝蒂·格拉布尔

   

Lots and lots of pine up shots 很多很多的松树特写拍摄的

I had them all 我让他们都

And there they were pasted up 在那里，他们被贴上了

Upon the wall 在城墙

   

When mama said 当妈妈说：

That it was time for bed 是时候睡觉

I'd eat some jam and bread 我吃了一些面包和果酱

And watched your overhead 看着你的开销

   

Betty Grable 贝蒂·格拉布尔

   

Just the other night I saw her on 几天前的晚上，我看到她的

Some late, late show 有些晚了，晚秀

And it occurred to me I'm someone that 它发生在我，我一个人的

She'll never know 她永远也不会知道

   

So I wrote this little song 所以我写了这首歌的小

For the lady that I've loved so long 对于那些我曾经爱过这么久的淑女

Betty Grable 贝蒂·格拉布尔