英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodman Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodman Goodbye

古德曼再见

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey there, gotta beware, life goes on here seriously. 嘿,宝贝,小心,生活还要继续在这里认真。

No time for harmony, just a lotta hot air. 没有时间的和谐,只是一个洛塔热空气。

Go join the underground, if you think the world has lost its mind, 去加入了地下,如果你觉得世界已经失去了头脑,

You oughta hang around with people of your own kind. 你现在应该挂在了自己的那种人。

 

Gotta lotta nerve to call me "Brother", 总得洛塔好意思叫我“哥” ,

After all we're nothin' to each other. 毕竟我们什么也没给对方。

My name's Goodman, my good man, goodbye. 我叫古德曼,我的好兄弟,再见。

 

Seems like every year people like you come waltzin' by, 好像每年都有人喜欢你来waltzin “通过,

Drift in and outa here, like a butterfly. 漂移和OUTA在这里,像一只蝴蝶。

I've seen 'em come and go, glittering queens and movie stars, 我看到他们来来去去,闪闪发光的皇后和电影明星,

Don't give a damn you know, whoever the hell you are. 不给该死的,你知道的,不管你是谁的地狱。

 

Man, you better think again if you've been thinkin' there's a chance for dancin' here. 男人,你最好三思,如果你一直在想的还有对跳舞的机会在这里。

Here, we've found a little peace and we're determined to preserve it, do I make myself clear? 在这里,我们发现了一点和平,我们决心保护它,不明白我的意思?

 

Hey there, gotta beware, life goes on here seriously. 嘿,宝贝,小心,生活还要继续在这里认真。

No time for harmony, just a lotta hot air. 没有时间的和谐,只是一个洛塔热空气。

Go join the underground, if you think the world has lost its mind, 去加入了地下,如果你觉得世界已经失去了头脑,

You oughta hang around with people of your own kind. 你现在应该挂在了自己的那种人。

 

Gotta lotta nerve to call me "Brother", 总得洛塔好意思叫我“哥” ,

After all we're nothin' to each other. 毕竟我们什么也没给对方。

My name's Goodman, my good man, goodbye. 我叫古德曼,我的好兄弟,再见。

歌词 Goodman Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodman-goodbye/

歌词 Goodman Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phil Cody, Neil Sedaka

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Jemaxal Music Inc., Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company, Kirshner Songs Inc., Sjl-rsl Song Company