英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tit For Tat" 的中英对照歌词与中文翻译

Tit For Tat

针锋相对

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby you're just a user, 宝贝,你只是一个用户,

I know you've been running around. 我知道你一直在乱跑。

Well girl I'm not the loser you think, 好姑娘,我不是你想的失败者,

I ain't nobody's clown. 我是不是任何人的小丑。

You're not gonna get the best of me, 你不会得到我最好的,

there are three or four girls I got on a string, 有三四个女孩我得到了一个字符串,

tonight I'm going out and I'll do my thing. 今天晚上我要出去,我会做我的事。

What do you think of that. 您如何看待这一点。

Tit for tat. Tit for tat. 针锋相对。针锋相对。

   

Baby I mean to show you 宝贝,我的意思是要告诉你

messing round doesn't pay. 搞乱轮划不来。

You're gonna get back what I owe you in spades, 你会回到我欠你的黑桃,

double trouble's coming your way. 双重麻烦的未来的路。

You're not gonna get the best of me, 你不会得到我最好的,

when I make up my mind, I'm a go-getter, 当我做了我的心,我是一个拼命三郎,

I can do what you do, but I do it much better. 我可以做你做什么,但我做的好得多。

What do you think of that. 您如何看待这一点。

Tit for tat. Tit for tat. 针锋相对。针锋相对。

   

What's good for the goose 什么是好的鹅

is good for the gander, 是良好的鹅,

and I'm gonna do myself right. 而我要做我自己的权利。

Baby you'll discover 亲爱的你会发现

I'm some kind of lover, 我有一种恋人,

the barn door's open tonight. 谷仓门的开启,今晚。

   

Girl you're just a hassle, 女孩你只是个麻烦,

kicking my heart around. 各地踢我的心脏。

A man's home is his castle of love 一个人的家就是他的爱的城堡

but you tore the damn thing down. 你却将那该死的东西了。

You're not gonna get the best of me, no, 你不会得到最好的我,不,

I'm splitting the scene, gonna have me some fun, 我是分裂的场景,会中有我一些乐趣,

tonight number two is gonna be number one. 今晚二:会成为世界第一。

What do you think of that. 您如何看待这一点。

Tit for tat. Tit for tat. 针锋相对。针锋相对。

   

You're not gonna get the best of me, 你不会得到我最好的,

I'm splitting the scene, gonna have me some fun, 我是分裂的场景,会中有我一些乐趣,

tonight number two is gonna be number one. 今晚二:会成为世界第一。

What do you think of that. 您如何看待这一点。

Tit for tat. 针锋相对。

I'm telling you, 我告诉你,

what do you think of that. 你怎么看这一点。

Tit for tat. 针锋相对。

歌词 Tit For Tat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tit-for-tat/

歌词 Tit For Tat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Greenfield, Neil Sedaka

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company