英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Queen Of 1964" 的中英对照歌词与中文翻译

The Queen Of 1964

1964年女王

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Anyone who's played on a record date 谁在演奏上的记录日期的人

Will remember Stage Door Jenny 会记得舞台门珍妮

Well, I saw her last night and man 嗯,我看到了她昨晚的男人

She looked like she wasn't gettin' any (Ahh) 她看起来像她没有刚开了任何(啊)

Rock and roll kinda took its toll 摇滚还挺付出了代价

When she shed her inhibitions 当她摆脱她的禁忌

Too many scenes in limousines 太多的场景在豪华轿车

And dressing room intermissions 和更衣室中场休息

   

She was the queen of 1964 她是1964年的女王

But the truth of the matter is 但事情的真相是

Nobody wants her anymore 没有人想她了

There was a time she could've shown you how 曾经有一段时间,她可以向您展示了如何

But nobody wants an overage groupie now 但现在没有人愿意超龄追星族

   

When it came to a superstar 当它来到了一个超级巨星

Jenny was a braggart 珍妮是个吹牛

Spread it all around to everyone in town 周围的人都对大家在城里

That she once had Mick Jagger (Ooh) 她曾经有过米克·贾格尔(访谈)

There's no doubt when the truth comes out 毫无疑问,当真相出来

True love will over conquer 真正的爱情会过度征服

She didn't get Mick but she got a kick 她没有得到米克,但她得到了一个任意球

And a black eye from Bianca 和黑色的眼睛,从比安卡

   

She was the queen of 1964 她是1964年的女王

What a pity she became a shadow of 真可惜,她成了一个影子

The girl she was before 这个女孩,她是前

She passed her prime, it seems a shame somehow 她通过她的素数,它似乎是一个莫名其妙的耻辱

But nobody wants an overage groupie now 但现在没有人愿意超龄追星族

   

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

   

I'm afraid that the Morning Trade 我怕早盘

Had a sad obiturary 有一个悲伤的obiturary

There'll be no more Jenny at the door 再也没有更多的珍妮在门口

They took her to the cemetery (Ahh) 他们把她带到墓地(啊)

Just an autograph book and a stereo 只是一个签名的书和一个立体声

There was no one she was close ta 没有一个人,她接近TA

She was found with her arms around 她被发现与周围的怀里

An Elvis Presley poster 在猫王的海报

   

She was the queen of 1964 她是1964年的女王

Tonight there'll be a moment of silence 今夜将默哀

At the Troubadour 在游吟诗人

There was a time she could've shown you how 曾经有一段时间,她可以向您展示了如何

But nobody wants an overage groupie now 但现在没有人愿意超龄追星族

But nobody wants an overage groupie now 但现在没有人愿意超龄追星族

   

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

Ba-ba-oom-a-moow-moow BA -BA- OOM -A- moow - moow

Ba-ba-oom-moow-moow BA -BA- OOM - moow - moow

Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow BA -BA- OOM -A- moow - moow - moow - moow

Ba-ba-oom-a-moow-moow BA -BA- OOM -A- moow - moow

Ba-ba-oom-moow-moow BA -BA- OOM - moow - moow

   

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

De-da-da-da-da-de-da-da 德DA -DA -DA -DA -DE -DA -DA

De-da-da-da-da 德DA- DA- DA- DA

Ba-ba-oom-a-moow-moow BA -BA- OOM -A- moow - moow

Ba-ba-oom-moow-moow BA -BA- OOM - moow - moow

Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow BA -BA- OOM -A- moow - moow - moow - moow

歌词 The Queen Of 1964 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-queen-of-1964/

歌词 The Queen Of 1964 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Greenfield, Neil Sedaka

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company