I saw my old friend Gabriel 我看到了我的老朋友加布里埃尔

Down the perimeter ringing the bell 唐氏周边敲钟

I said hello 我说你好

Hey man is there something wrong? 嗨，老兄有什么不对？

Where has everybody gone? 在那里每个人都已经走了吗？

I don’t know 我不知道

Well I put a rag across my mouth 好吧，我把抹布在我的嘴

And I went out 和我出去

What are you doing he said to me 你在做什么，他对我说：

I’m looking for my company 我在找我的公司

He said don’t bother no 他说，不打扰任何

   

Next thing you know I took a look 接下来的事情你知道，我接过来一看

Gabe was trying to sell me a book 加布是想卖给我一本书

But i got no dough 但我没有面团

He said check it out it’s going cheap 他说，看看它会便宜

Check it out it’s going cheap 检查出来它会便宜

Ok I’ll give it a go 好吧，我给它一个去

I read that book every page 我读这本书的每一页

And then I put it away 然后我把它扔掉

Said I don’t think so 说我不这么认为

   

It makes slaves of all of womenkind 它使所有womenkind的奴隶

And corpses of the men 的男尸体

And I just don’t know 我只是不知道

And we care a little bit 我们关心一点点

We get scared a little bit 我们会害怕一点点

Oа those two cold dead eyes Oа这两个冷死了眼睛

That stare a little a bit 这盯稍有些

And we cry a little bit 我们哭了一点点

And we get by a little bit 我们得到了一点点

Let your tears 让你的眼泪

All come falling down 所有房间都倒下

   

Put me on a big white steed! 把我放在一个大的白色战马！

Ride it it up and down your street! 骑上它，它向上和向下的街道！

Wrapped up in a crimson coat! 裹在深红色的大衣！

Sail me in a great big boat! 赛欧我一个大大的船！

I’ll sail around the waters for you 我将航行周围的海域为你

Kill your sons and daughters for you! 杀死你的儿子和女儿为您服务！

Put me on a big white horse! 把我放在一个大的白色的马！

Send me down to Banbury Cross! 送我到班伯里十字架！

   

It’s okay Joe it’s time to go! 没关系乔是时候去！