英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heathen Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Heathen Child

异教徒儿童

歌词相关歌手:GRINDERMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey little momo 嘿,小莫莫

Light as a rainbow, 轻如虹,

Heavy as an asteroid 重如小行星

Crashed in the bathtub 坠毁在浴缸

   

Yeah, sitting in the bathtub 是啊,坐在浴缸

Hair full of her fingers 头发充满她的手指

Hair full of her fingers 头发充满她的手指

   

Yeah, sitting in the bathtub 是啊,坐在浴缸

Says, "I'm scared and lonely" 说,“我很害怕和孤独”

Sweet little momo says, 可爱的小莫莫说,

"I'm scared and lonely" “我很害怕和孤独”

   

Here come the wolfman 来到这里的狼人

Hey little momo 嘿,小莫莫

Saying, "hey little momo" 他说:“嘿,小莫莫”

Saying, "hey little momo" 他说:“嘿,小莫莫”

Sitting in the bathtub 坐在浴缸

   

My heathen child 我的异教徒的孩子

She's a heathen child 她是一个异教徒的孩子

Yeah, she's a heathen child 是啊,她是一个异教徒的孩子

Yeah, she's a real wild child 是啊,她是一个真正的野孩子

   

She got a little powder 她有一点点粉

She got a little gun 她有点枪

She got a little poison 她有点毒

Got a little gun 有点枪

Sitting in the bathtub 坐在浴缸

Sucking her thumb 吸吮她的拇指

   

Says, "I don't care about Buddha 说:“我不关心佛

(Don't) care about Krishna (不要)关心克里希纳

Don't care about Allah 不要在乎安拉

Don't care about anything" 不要计较什么“

Just sitting in the bathtub, 只是坐在浴缸里,

Sucking her thumb... 吸吮她的拇指...

   

Cuz, she's a heathen child 的Cuz ,她是一个异教徒的孩子

Yeah, she's a heathen child 是啊,她是一个异教徒的孩子

Now, she's a heathen child 现在,她是一个异教徒的孩子

Yeah, she's a real wild child 是啊,她是一个真正的野孩子

   

(yeah... yeah, come on baby) (是啊...是啊,来吧宝贝)

   

Oh, poor little momo 噢,可怜的小莫莫

Yeah, paddled and rowed 是啊,划划船和

She's got a little powder 她有一点点粉

Got a little gun 有点枪

Sitting in the bathtub 坐在浴缸

Having some fun 有一些有趣

   

She was raised by beasts 她提出的野兽

and grabbed by vultures 并抓住了秃鹰

Oh, here come the wolfman 哦,这里来的狼人

The abominable snowman 雪人

Got a little poison 有点毒

Got a little gun 有点枪

Sitting in her bathtub 坐在她的浴缸

Waiting for the wolfman to come 等待狼人来

   

You think your great big husband will protect you, you are wrong 你认为你的伟大的大老公会保护你的,你是错的

You think your little wife will protect you, you are wrong 你以为你的小妻子会保护你,你错了

You think your children will protect you, you are wrong 你认为你的孩子会保护你的,你是错的

You think your government will protect you, you are wrong 你认为你的政府会保护你的,你是错的

   

She don't care about Allah 她不在乎安拉

She is the Allah 她是安拉

Don't care about Buddha 不要在意佛

She is the Buddha 她是佛

   

Coz, she's a heathen child 堂妹,她是一个异教徒的孩子

Yeah, she's a heathen child 是啊,她是一个异教徒的孩子

She's a heathen child 她是一个异教徒的孩子

She's a heathen child 她是一个异教徒的孩子

   

(Yeah, someone left the bathtub running (是啊,一个人离开了浴缸运行

someone left the bathtub running) 有人离开浴缸运行)

歌词 Heathen Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heathen-child/

歌词 Heathen Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James A. Sclavunos, Martyn Paul Casey, Warren Ellis, Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song