I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

I thought what am I doing here? 我还以为我在做什么吗？

My brother he starts raging! 我的哥哥，他开始肆虐！

Watch him rising see him howling! 看他上升看他嚎叫！

And he sucked her and sucked her dry 他吸了她和她的吸干

And he bit at me and said goodbye 和他对位的对我说再见

Up on the twenty-ninth floor 上二十九楼

   

I was lying there with just my brother 我只用我的哥哥躺在那里

We could hear someone rattling the locks 我们可以听到有人剑拔弩张的锁

I was lying there with just my brother 我只用我的哥哥躺在那里

Do you think that it might be the cops? 你认为，这可能是警察？

I was a Mickey Mouse. He was a Big Bad Wolf! 我是米老鼠。他是一个大坏狼来了！

And he sucked her and he sucked her dry 他吸了她，他吸了她的干

Next thing you know 接下来你知道

I'm looking down below 我在找楼下

See a lupine child 看到孩子羽扇

With her hair on fire 与她的头发着火

Little burning girl! 燃烧的小女孩！

Looking up at me! 抬头看着我！

Running to the elevator! 运行的电梯！

Getting in the elevator! 让电梯！

Sixth floor! Seventh floor! 六楼！第七层！

Eight floor! Nine! 八楼！九！

Come on baby 来吧，宝贝

Blow my mind! 吹我的心！

   

I woke up this morning and he was gone 我今天早上醒来的时候，他已经走了

There were posters in the airports and the stations 有在机场和车站海报

We took shelter under her body 我们在她身上花了庇护所

We sucked her and sucked her dry 我们吸引了她，她吸干

He kissed me and said goodbye 他吻了我，说再见

   

Well no time at all 以及任何时候都

She's walking down the hall 她走在大厅

A bat-faced girl 蝙蝠脸的女孩

With dynamite curls 用炸药卷发

Ringing the bell 门铃

Banging on the door 敲打门

Looking up at me 抬头看着我

   

Walking like a travelator 走路像人行道

Jumping in the elevator 跳跃在电梯

Twenty-two! Twenty-four! 二两！二十四！

Twenty-six! Twenty-nine! 第二十六条！二十九！

Come on baby 来吧，宝贝

Blow my mind! 吹我的心！