英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When My Baby Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

When My Baby Comes

当我的孩子生下来

歌词相关歌手:GRINDERMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thank God we don't get all our hurts at once 感谢上帝,我们没有得到我们所有的痛一次

That would be a really bad thing 这将是一个非常糟糕的事情

When my baby comes 当我的宝贝来

Thank God we don't get all our olds at one time 感谢上帝,我们没有得到我们所有的孩子在同一时间

(Listen to me talking in my hospital gown!) (听我说,我医院的袍子说话! )

When my baby comes 当我的宝贝来

Best thing about this place are the showers 这个地方最好的事情是阵雨

Worst thing is the visiting hours 最惨的是探视时间

(Hey, careful of the carpet!) (嘿,小心地毯! )

When my baby comes 当我的宝贝来

They had pistols and they had guns 他们有枪,他们有枪

They threw me on the ground as they entered into me 他们把我扔在地上,他们就进入我

(I was only fifteen!) (我才15 ! )

When my baby comes 当我的宝贝来

   

Just how long you gonna be, my baby? 究竟有多长,你会是我的宝贝?

Until you come? 直到你的到来?

   

She got hands as white as milk 她得到手像牛奶一样白

And weaves a web of spider's silk that glistens 和蜘蛛编织的丝绸网的闪亮

When my baby comes 当我的宝贝来

There is an ancient question behind her eyes 还有她身后的眼睛一个古老的问题

That I can't even begin to describe 我什至不能开始描述

(Hey, don't do that on the carpet!) (哎,不这样做,在地毯上! )

When my baby comes 当我的宝贝来

Is there anyone out there wasted their lives? 有没有人在那里浪费了自己的生命?

On booze drugs husbands wives and making money? 在豪饮药物的丈夫和妻子赚钱?

When my baby comes 当我的宝贝来

They had pistols and they had guns 他们有枪,他们有枪

My skirt above my head I was so much older 我的裙子上我的头我这么大年纪了

When I crawled out from their mushroom cloud 当我从他们的蘑菇云爬出来

When my baby comes 当我的宝贝来

   

Just how long you gonna be, my baby? 究竟有多长,你会是我的宝贝?

Until you come? 直到你的到来?

   

When she come? 当她来了吗?

When she come? 当她来了吗?

歌词 When My Baby Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-my-baby-comes/

歌词 When My Baby Comes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James A. Sclavunos, Martyn Paul Casey, Warren Ellis, Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song