英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Believe In Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Believe In Me

相信我

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

They'll be a time when everyone is left alone, 他们会的时候,每个人都单独留在家中,

and I'll have mine 我将有我

There is no doubt when everyone has worn me out and gone 毫无疑问,当每个人都穿着我出来,走了

When everybody's had their fill, she'll be waiting, 当大家的了口腹之欲,她会等待,

she's waiting still 她还在等待

And though she doesn't know I know, 虽然她不知道我知道,

I know she wouldn't mind 我知道她不会介意

   

Cause having someone believe in me, is all I need to know 原因有一个人相信我,是我需要知道的

And standing all alone, is not the way I want to go 而站在独自一人,是不是我想要走的路

   

And if I get to be a star, or maybe no where near that far 如果我可以成为一个明星,或者是没有在附近,远远

I know that either way it doesn't matter much to her 我知道,无论哪种方式,它没有多大意义了她

And if I'm on my dying bed and suddenly my life is bled away from me, 如果我在我的床上奄奄一息,突然我的生命是流血离我而去,

I know she'll shed a tear because she cares 我知道她会流下了眼泪,因为她在乎

   

Cause having someone believe in me, is all I need to know 原因有一个人相信我,是我需要知道的

And standing all alone, is not the way I want to go 而站在独自一人,是不是我想要走的路

   

And if I get to be a star, or maybe no where near that far 如果我可以成为一个明星,或者是没有在附近,远远

I know that either way it doesn't matter much to her 我知道,无论哪种方式,它没有多大意义了她

And if I'm on my dying bed and suddenly my life is bled away from me, 如果我在我的床上奄奄一息,突然我的生命是流血离我而去,

I know she'll shed a tear because she cares 我知道她会流下了眼泪,因为她在乎

   

Cause having someone believe in me, is all I need to know 原因有一个人相信我,是我需要知道的

And standing all alone, is not the way I want to go 而站在独自一人,是不是我想要走的路

歌词 Believe In Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/believe-in-me-8/

歌词 Believe In Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rick Springfield

版权/Copyright:

Bibo Music Publishing Inc.