英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Being Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

Being Myself

做回我自己

歌词相关歌手:MARTINA MCBRIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I'm an ordinary girl, wrapped in my ordinary world 有时候,我是一个普通的女孩,裹在我平凡的世界

I just wanna listen to the rain, and stay in bed all day 我只是想听听雨,并卧床休息了一整天

Other times I'm extraverted, speak my mind and I don't worry who, 其他时候,我外向,说出自己的想法,我不担心谁,

might disagree or what anyone might say 可能不同意或者是什么人可能会说

   

I don't listen to the critics 我不听批评

Believin' all their cynics Believin 所有的愤世嫉俗者

I don't need that kind of advice 我不需要那种建议

Cause I'm doing alright 因为我做的好吗

   

[Chorus] [合唱]

Just being myself 只是做回我自己

that's all that I can be 这是所有我能成为

Happy being me 快乐是我的

don't really wanna be nobody else 真的不希望成为别人

I know who I am 我知道我是谁

and the one thing I do, well.. 而有一件事我做的,以及..

Is just being myself, yeah yeah 只是做回我自己,是啊是啊

   

I can be the drama queen, where my emotions on my sleeve 我是戏剧女王,在我的情感上我的袖子

Sometimes, I know, I'm a little hard to handle 有时候,我知道,我是一个有点难以处理

Other days I rather stay at home and have the leave me alone 其他的日子里,我宁愿呆在家里,并有留下我一个人

I just need some space, just a little space 我只是需要一些空间,只是一点点的空间

   

I don't listen to the critics 我不听批评

Believin' all their cynics Believin 所有的愤世嫉俗者

No I don't have the time 不,我没有时间

Cause I'm doin' alright 因为我上来的好吗

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Don't really wanna be nobody else 难道真的想成为别人

I know who I am and the one thing I do well 我知道我是谁,有一件事我做的好

歌词 Being Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/being-myself/