英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Being Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Being Alive

活着

歌词相关歌手:BENNETT, TONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somebody hold me too close 有人抱着我太近

Somebody hurt me too deep 有人伤害我太深

Somebody sit in my chair and ruin my sleep 有人坐在我的椅子上,毁了我的睡眠

And make me aware of being alive 并让我知道活着

Being alive 活着

   

Somebody need me too much 有人需要我太多

Somebody know me too well 有人太了解我了

Somebody pull me up short and put through Hell 有人拉了我一把短,接通地狱

And give me support for being alive 并给我支持活着

   

Make me alive 让我还活着

Make me alive 让我还活着

Make me alive 让我还活着

Make me confused 让我困惑

Mock me with praise 嘲笑我赞美

Let me be used 让我使用

Vary my days 不同我的日子

But alone is alone, not alive 但是,仅仅是孤独的,不是活

   

Somebody crowd me with love 有人逼我的爱

Somebody force me to care 有人逼我不在乎

Somebody make me come through 有人让我来过

I’ll always be there as frightened as you 我会永远在那里一样害怕你

To help us survive 为了帮助我们生存

Being alive 活着

Being alive 活着

Being alive 活着

歌词 Being Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/being-alive/

歌词 Being Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Sondheim

版权/Copyright:

Herald Square Music O/B/o Range Road Music/Quartet Music, Herald Square Music Company