英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Papercut" 的中英对照歌词与中文翻译

Papercut

剪纸

歌词相关歌手:SUMMER SET, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can you tell me that your minds made up 你怎么能告诉我你的心由

When I see you throwing pennies in a well for luck 当我看到你在一个良好投掷硬币的运气

And for what, we're not stuck here 又为了什么,我们不会在这里停留

Just keep messing around and get in trouble, 只是不停地插科打诨,并惹上麻烦,

like we used to, like we're used to 像我们以前一样,我们已经习惯了

How can you tell me that your minds made up 你怎么能告诉我你的心由

When we're just eighteen, we're much too young 当我们刚刚十八岁,我们太年轻

to make decisions 'bout the future 做出决定回合的未来

Where we wanna be for now 在这里我们想成为现在

   

Nothing's changing now, nothing's changing my, 什么也没有改变,现在,什么也没有改变我,

papercut doesn't hurt that much 剪纸不会伤害太大

You sneak under my skin like, the first time we touched 你偷偷在我的皮肤一样,我们第一次感动

You're not out of luck, you just, think too much 你不是运气不好,你只是,想太多

Are you over your head or just holding your breath 你在你的头上或只是屏住呼吸

Why do you think you're such a mess? 为什么你认为你是这样一个烂摊子?

   

How can you tell me that you're scared to jump 你怎么能告诉我,你害怕跳

When you dove head first down the well for luck 当你第一次鸽子低着头井运气

And I saved you when you got stuck 我救了你,当你卡住了

You're not as scared with the people you love 你是不是害怕与你爱的人

Oh, how can you tell me that I drink too much 哦,你怎么能告诉我,我喝了太多

What's the fun in never fucking up 有什么好玩的从来没有搞砸

Got no decisions about the future 有没有关于未来的决定

running through my head for now 通过我的头脑里现在

   

Nothing's changing no, I'm not changing this 什么也没有改变,不,我不会改变这

papercut doesn't hurt that much 剪纸不会伤害太大

You sneak under my skin like the first time we touched 你偷偷在我的皮肤就像我们第一次感动

You're not out of luck you just think too much 你不是运气不好,你只是想太多

Are you over your head or just holding your breath 你在你的头上或只是屏住呼吸

Why do you think your such a mess? 为什么你觉得你这么乱?

   

You're not alone, I found a friend in your demon 你不是一个人,我发现一个朋友在你的妖

so you don't have to see them 所以你不必看到他们

You're not alone, no you just don't know who you are... 你并不孤单,没有你不知道你是谁...

   

My papercut doesn't hurt that much 我的剪纸作品不会伤害太大

You sneak under my skin like the first time we touched 你偷偷在我的皮肤就像我们第一次感动

You're not out of luck you just think too much 你不是运气不好,你只是想太多

Are you over your head or just holding your breath 你在你的头上或只是屏住呼吸

My papercut doesn't hurt that much 我的剪纸作品不会伤害太大

You sneak under my skin like the first time we touched 你偷偷在我的皮肤就像我们第一次感动

You're not out of luck you just think too much 你不是运气不好,你只是想太多

Are you over your head or just holding your breath 你在你的头上或只是屏住呼吸

Why do you think you're such a mess? 为什么你认为你是这样一个烂摊子?

   

How can you can tell me that your minds made up 你怎么能告诉我,你的心由

When I see you throwing pennies in a well for luck 当我看到你在一个良好投掷硬币的运气

And for what, we're not stuck here 又为了什么,我们不会在这里停留

Just keep messing around and get in trouble 只是不停地插科打诨,并惹上麻烦

like we used to, like we used to... 像我们以前一样,我们用...

歌词 Papercut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/papercut-1/

歌词 Papercut 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy Pagnotta

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC