英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Before You Were Born" 的中英对照歌词与中文翻译

Before You Were Born

在你出生之前

歌词相关歌手:TOAD THE WET SPROCKET

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can it happen that every time 怎么会发生的每一次

You ask us this question the answer seems like a lie 你问我们这个问题的答案似乎是一个谎言

You know what we're saying and you know what it means 你知道我们在说什么,你知道这意味着什么

And it's always sincere god knows 它总是真诚天晓得

But it never gets through to where you need 但它从来没有得到过的地方,你需要

   

Before you were born someone kicked in the door 门在你出生之前有人踢

There's no place for you here, stay back where you belong 有你没有位置,退后属于你

Before you were born someone kicked in the door 门在你出生之前有人踢

You are not wanted here, stay back where you belong 你是不是想在这里,留回属于你

   

God damn the people who left you in pain 他妈的谁在痛苦中离开你的人

God damn the father without face, without name 该死的父亲没有面孔,没有名字

And god damn the lovers who never showed up 上帝诅咒谁一直没有露面的​​恋人

And god damn the wounds that show how deep a word can cut 上帝诅咒,显示一个字可以有多深切割的伤口

   

Before you were born someone kicked in the door 门在你出生之前有人踢

There's no place for you here, stay back where you belong 有你没有位置,退后属于你

Before you were born someone kicked in the door 门在你出生之前有人踢

You are not wanted here, stay back where you belong 你是不是想在这里,留回属于你

   

And how can it happen now that you know the cause 怎么可以在现在发生,你知道原因

That nothing is changing and everything's wrong 没有什么事是不断变化的,一切的错

But pain is the healing and the tears sting like alcohol 但疼痛的治疗和泪水刺痛像酒精

Just keep on there breathing 只要保持在那里呼吸

We'll bring you down the long, long road back home 我们将带给你失望的很长很长的道路回家

歌词 Before You Were Born 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/before-you-were-born/

歌词 Before You Were Born 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randel S. Guss, Todd B. Nichols, Glen Richard Phillips, Dean V. Dinning

版权/Copyright:

Wet Sprocket Songs