英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Becalmed" 的中英对照歌词与中文翻译

Becalmed

无风

歌词相关歌手:LEO SAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Becalmed on a marble sea 停泊在海上的大理石

Trying to count the clouds hanging over me 试图计算云笼罩着我

   

I'm watching as the seagulls fly, high across an empty sky 我看着海鸥飞去,高过空荡的天空

Over me, over me 对我,对我

   

Adrift, another crazy scheme 漂泊,另一个疯狂计划

But a man that ventures through an unknown ocean 但是,一个人,通过一个未知的海洋冒险

Has the right to dream 有梦想的权利

   

I'm dreaming of another world, where the chequered flag unfurls 我梦想着另一个世界,那里的格子旗,随即渡过

Just for me, just for me 只是对我来说,只是对我

   

I'm waiting – on a dream 我等待 - 在一个梦想

I'm waiting 我在等待

For my life to start 我的生活开始

A new phase to begin 一个新的阶段开始

   

It's just before the dawn 这只是黎明前

The time every ancient curse appears 每一个古老的诅咒出现的时间

Every fear is born 每一个恐惧的诞生

   

Just watching as the moonlight fades 只是看着月光衰

Extinguishing the night parade 灭火夜间巡游

Over me, high over me 对我,高过我

   

I'm waiting – on a dream 我等待 - 在一个梦想

I'm waiting 我在等待

For my life to start 我的生活开始

Tomorrow to begin, to begin… 明天开始,开始......

   

[B/V's:] [B / V的: ]

If you move too fast – if you move to soon – you're never gonna leave this waiting room 如果移动太快 - 如果您将很快 - 你永远不会离开这个候车室

So hold on tight 'til the final scene, and keep real close to your dream 所以紧握,直到最后一幕,并保持真正的接近你的梦想

To your dream... 为了自己的梦想......

I looked out on a vast expanse of empty endless ocean 我看着就空无尽的大海广阔无垠

Stretching out before me 伸展在我面前

Offering no answer or salvation, 提供无人接听或拯救,

Only that I should wait, I should wait, wait for the wind 只是我应该等待,我应该等待,等待风

歌词 Becalmed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/becalmed/