英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Voice In My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Voice In My Head

的声音在我的脑海

歌词相关歌手:LEO SAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm stronger than an ox, Iron to the core í比牛很强大的,铁的核心

Getting bolder every day , now I live outside the law 越来越大胆的每一天,现在我住在法外

I don't even get the blues, not anymore 我什至不走麦城,再也没有

'Cos I've found the perfect place, we're all looking for 因为我已经找到了一个完美的地方,我们都在寻找

   

Ah but each time I try to fly 啊,但每次我想飞

The voice in my head 在我脑海中的声音

Says get back to the drawing board and start again… 说回到制图板并重新开始...

   

And I need you, and I want you 我需要你,我要你

Gotta have you, and I can't let go, no I can't let go 一定要得到你,我不能放手,不,我不能放过

   

I can walk into a room and I know just where to stand 我走进一个房间,我知道哪里站

I can talk to anyone like a confidential man 我可以和任何人说话就像一个秘密的男人

I got all the clever lines, and I know all the moves 我把所有的聪明的线路,我知道所有的动作

I'm a perfect suit of clothes, in the perfect pair of shoes 我的衣服一个完美的西装,在完美的一双鞋子

   

Ah but each time I try to fly 啊,但每次我想飞

The voice in my head 在我脑海中的声音

Says get down to the bottom boy, and start again… 说踏踏实实地底的男孩,并重新开始...

   

And I need you, and I want you 我需要你,我要你

Gotta have you, 'cos I can't let go, no I can't let go 总得有你, “因为我不能放手,不,我不能放过

   

I was dyin' of thirst, and looking my worst when I came in here …mmm 我快要枯萎口渴,看着我最糟糕的,当我来到这里...嗯

Now I stand alone in the the night, wondering what is right 现在我独立在夜里,不知道什么是正确的

Why you came in here 你为什么来到这里

I can't stay in here 我不能留在了这里

   

I don't hang around no more, the places that we used to 我不流连没有了,我们习惯了的地方

I guess I've learned a little, and I know what I should do 我想我已经学会了一点,我知道我该怎么办

I've become a little quieter, a little more contained 我已经成为一个安静一点,多一点包含的

You could say I'm waiting – waiting for a change 你可以说我在等待 - 等待变化

   

Ah but each time I try to fly 啊,但每次我想飞

The voice in my head 在我脑海中的声音

Says get back to the drawing board, and try again… 说回到绘图板,然后再试一次......

   

And I need you, and I want you 我需要你,我要你

Gotta have you, and I can't let go, no I can't let go 一定要得到你,我不能放手,不,我不能放过

And I feel you, 'cos I failed you 而且我觉得你,因为我辜负了你

And I lost you, but I can't let go, no I can't let go 我失去了你,但我不能放手,不,我不能放过

And I love you, and I want you 我爱你,我要你

More than ever, but I can't let go – no I can't let go…. 与以往相比,但我不能放手 - 不,我不能放过...... 。

歌词 Voice In My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/voice-in-my-head/