Joker Johnny was a lie teller 小丑约翰尼是一个谎言取款

'Cause he thought somebody might like him better 因为他认为有人可能会喜欢他更好

So he built it up, built it up till it all fell down 因此，他建立起来，建立起来，直到这一切倒下

But he never thought the bitter truth was gonna find him out 但他从来没有想过一个难堪的事实是要去找到他了

He did it all to impress someone else 他做这一切来打动别人

But all he had to do was stop and be himself 但他所要做的就是停止并亲自

   

Now everybody wants to be somebody 现在，每个人都希望成为别人

Yes, it's true 是的，这是真的

No tellin' what some people will do, oh 没有在告诉一些人会做的，呵呵

Nobody wants to be a nobody 没有人想成为谁

'Cause it's a far more bitter fate “因为它是一个更痛苦的命运

To go through this life 经过这样的生活

Carrying the weight 承载重量

   

When they shoot somebody 当他们拍摄某人

For the clothes they wear 因为他们穿的衣服

And they'll advertise it like it's ordinary 而像它一般他们会做广告

They got territories so they stand their ground 他们得到的领土，使他们坚持自己的立场

What they really know is what comes around 他们真的知道是什么恶有恶报

It comes right back around 它是右后卫身边

   

What they really wanted 他们真正想要的

Is to be accepted 已被接受

And find out in the end 并找出到底

That the streets are self-correcting 这满街都是自我修正

   

Everybody wants to be somebody 每个人都想成为别人

Yes, it's true 是的，这是真的

No tellin' what some people will do, oh 没有在告诉一些人会做的，呵呵

Nobody wants to be a nobody 没有人想成为谁

'Cause it's a far more bitter fate “因为它是一个更痛苦的命运

To go through this life 经过这样的生活

Carrying the weight 承载重量

   

Far more worse than dying 远远超过死还难受

Is living with a soul 生活是有灵魂的

That's laden with the consequence 这是拉登的后果

Of all the happiness you stole 所有的幸福，你偷了

Sometimes a guilty conscience and carrying the weight 有时候心虚和携带的重量

Is harder than a bullet to the brain 比子弹大脑更难

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

C'mon oh, oh, oh, oh 拜托哦，哦，哦，哦

   

Everybody wants to be somebody 每个人都想成为别人

Yes it's true 是的，这是真的

No tellin' what some people will do, oh 没有在告诉一些人会做的，呵呵

Nobody wants to be a nobody 没有人想成为谁

'Cause it's a far more bitter fate “因为它是一个更痛苦的命运

Yes, it is, yes, it is 是的，这是肯定的，这是

   

Everybody wants to be somebody 每个人都想成为别人

Yes it's true 是的，这是真的

No tellin' what some people will do 没有在告诉一些人会做

Nobody wants to be a nobody 没有人想成为谁

'Cause it's a far more bitter fate “因为它是一个更痛苦的命运

To go through this life carrying 经过这辈子携带

   

Never carrying the weight 千万不要携带重量

Never carrying the weight 千万不要携带重量

You gotta let it down, let it go 你得让他下来，让它去

Listen to me as I say 听我说，因为我说的

Never carrying that weight 从来没有背着体重

Never carrying that weight 从来没有背着体重

You gotta let it go 你得让他走

Let it down 让它倒