Well it's four o'clock in the morning 那么它的四点钟在早上

And I'm knocking on your door 而且我敲你的门

She says she's tired of me 她说她累了我

Don't want me here no more 不想让我在这里没有更多的

She said stop your pissin' and moanin' and groanin' 她说，停止你的pissin “和moanin ”和groanin

Go sleep outside with them dogs 外面睡觉去与他们的狗

   

Now, honey, let me please explain 现在，亲爱的，让我请你解释

Because I didn't mean you no wrong 因为我不是那个意思，你没有错

   

I didn't mean to hurt you, baby 我不是故意要伤害你，宝贝

Wouldn't do that to you 不会这样对你

She said bite your lip, now, sweet child 她说，咬你的嘴唇，现在，可爱的孩子

You're the bastard son of a thousand blues 你是千蓝调的私生子

   

Well my daddy was gone by the day I was born 那么我的爸爸走了我出生的日子

And my mama I've never seen 而我的妈妈，我从来没见过

I was born in the back of a black Cadillac 我出生在一个黑色的凯迪拉克的背面

And raise by a gypsy queen 并提出由吉普赛女王

   

And as a child I was hell gone wild 而作为一个孩子，我是地狱狂野

Raise in the eye of the storm 提高风暴之眼

By the time I was ten, I was doin' time again 到时候我是10 ，我再上来的时间

Cause I knew what that gun was for 因为我知道那支枪是在

   

[Chorus] [合唱]

No, no, no, I'm the bastard son of a thousand blues 不，不，不，我是千蓝调的私生子

Oh, no, no didn't know what I'm going to do 哦，不，不不知道我该怎么办

No, no, no I'm the bastard son of a thousand blues 不，不，不，我的一千个蓝色的私生子

Oh, no, no tell me, mama, what I'm going to do 哦，不，不告诉我，妈妈，我要怎么做

   

Ladies have come, ladies have gone 女士们都来了，女士们都走了

But there's on I remember quite well 但是有关于我记得不错

Years have gone past, but her memory lasts 几年已经过去，但她的记忆持续

But the story I cannot tell 但这个故事我不知道

   

Well I've lived and I've lied 嗯，我在这里住，我撒了谎

And I've loved and I've tried 我曾经爱过，我已经试过

To put my soul to good use 把我的灵魂，用好

   

Guess I'm shit out of luck 猜猜我是狗屎的运气

Cause that name, it just sucks 造成这个名字，它只是吸

I'm the bastard son of a thousand sons 我千儿子的私生子

   

[Chorus] [合唱]