You can take Barney out of the bar room, but 你可以把巴尼走出酒吧的房间，但

You can't take the bar out of Barney 你不能把酒吧的巴尼

   

Barney likes to smoke em filter-tipped cigarettes 巴尼喜欢抽烟EM过滤嘴香烟

And if he can't get a blonde then he'll take a brunette 如果他不能得到一个金发碧眼的话，他将采取黑发

And all the while he's drinking from the pop top can 而这段时间他从弹出前饮用可

He'll be telling lies to a cute redhead 他会说假话，以一个可爱的红头发

   

With a smile on his lips and a drink in his hand 随着他的手放在他的嘴唇微笑和饮料

That's how you can always recognize my man 这就是你总能意识到我的男人

Barney's plenty ugly with his eyes all red 巴尼的很多丑陋的，他的眼睛都红了

So bring him on a'home and I'll put him to bed 于是带他上ahome ，我会安排他睡觉

   

You can take Barney out of the bar room, but 你可以把巴尼走出酒吧的房间，但

You can't take the bar out of Barney 你不能把酒吧的巴尼

   

Barney wins a'playin' with the dice that he throws 巴尼赢得aplayin “与他抛出骰子

But the one armed bandits get a lot of his dough 但是，一个武装匪徒得到了很多他的面团

To win a game of cards, well, he might have to cheat 要赢得一场比赛的牌，那么，他可能有作弊

But he'll give it to a buddy gettin' back on his feet 但他把它给一哥们刚开了回来，他的脚

   

Oh, that's my Barney sittin' there hardly able 哦，那是我的巴尼正坐在那里几乎不能

I'd reckon he can drink us all under the table 我认为他可以喝我们所有的桌子底下

I've seen him a lotta times high as a kite 我见过他洛塔次高的风筝

They put him in jail for tryin' to fight 他们把他在监狱试着打

   

You can take Barney out of the bar room, but 你可以把巴尼走出酒吧的房间，但

You can't take the bar out of Barney 你不能把酒吧的巴尼

   

Come on, Barney. Let's go home! 来吧，巴尼。让我们回家吧！

Barney, it's gettin' late! 巴尼，它是刚开了晚了！

Will someone please help me get him outta here? 请问有人可以帮助我让他离开这里？