We're goin' hoppin' (Hop) 我们要走了霍 （合）

We're goin' hoppin' today 我们要走了霍今天

Where things are poppin' (Pop) 那里的东西都是屁股 （流行音乐）

The Philadelphia way 费城方式

We're gonna drop in (Drop) 我们要下降（降）

On all the music they play 在所有他们玩音乐

On the Bandstand (Bandstand) 在音乐台（音乐台）

   

We're goin' swingin' (Swing) 我们要走了“荡秋千” （摇摆）

We're gonna swingin' the crowd 我们要荡秋千人群

And we'll be clingin' (Cling) 我们会clingin “ （保鲜）

And floatin' high as a cloud 与莲花灯“高云

The phones are ringin' (Ring) 这些电话都在响“ （环）

My mom and dad are so proud 我的爸爸妈妈都感到非常骄傲

I'm on Bandstand (Bandstand) 我在音乐台（音乐台）

And I'll jump, and hey, I may even show 'em my handstand 我会跳了，哎，我可能连他们点厉害瞧瞧我倒立

Because I'm on, because I'm on the American Bandstand 因为我的，因为我在美国音乐台

When we dance real slow I'll show all the guys in the grandstand 当我们跳舞很慢我会告诉所有的人在看台

What a swinger I am, I am on American Bandstand 多么放荡的我，我是在美国音乐台

   

We're goin' hoppin 我们要走了，霍

We're goin' hoppin today 我们要走了今天的霍

Where things are poppin 那里的东西都是屁股

The Philadelphia way 费城方式

We're gonna drop in 我们在会降

On all the music they play 在所有他们玩音乐

On the Bandstand (Bandstand) 在音乐台（音乐台）

   

Bandstand 音乐台

Bandstand 音乐台

Bandstand 音乐台

Bandstand The Bandstand The Bandstand 演奏台演奏台演奏台

(What d'ya know--Here on the show--ready to go--what a pro) （什么D你知道 - 在这里就显示 - 蓄势待发 - 什么是PRO ）

   

Hey I'm makin' my mark 嘿，我要做个我的印记

Gee, this joint is jumpin' 啧啧，这个联合是冒险

They made such a fuss just to see us arrive 他们做出了这样的大惊小怪只是看到我们到来

Hey, it's Mr. Dick Clark 嘿，这是迪克·克拉克先生

What a place you've got here 你这儿有什么地方

Swell spot the music's hot here 膨胀现场音乐的火爆在这里

Best in the east, give it at least a seventy five! 最好在东部地区，给它至少是75 ！

   

Now for all you Joe's here goes my American handstand 现在你乔在这里我去美国手倒立

Because I'm on, because I'm on the American Bandstand 因为我的，因为我在美国音乐台

As we dance real slow I'm showin' the guys in the grandstand 当我们跳舞很慢，我舒“的家伙在看台

That I like my girl, but I love American Bnadstand 我喜欢我的女孩，但我喜欢美国Bnadstand

   

The singers' croonin' 歌手 croonin “

He ain't the greatest but gee 他是不是最伟大的，但哎呀

My baby's swoonin' 我的宝宝的swoonin “

In front of all of TV 在所有的电视机前

So if you tune in 所以，如果你在调

You'll see my baby and me 你会看到我的孩子和我

On the Bandstand (Bandstand) 在音乐台（音乐台）

   

And now we're hoppin 现在我们霍

And we'll be hopppin all day 我们会hopppin整天

When things are poppin 当事情屁股

The philadelphia way 费城方式

And you can drop in 你也可以滴在

On all the music they play 在所有他们玩音乐

On the Bandstand 在音乐台

Bandstand 音乐台

   

And we'll rock and roll and stroll on American 我们将摇滚乐和漫步在美国

Lindy hop and slop, it's American 林迪hop和污水，这是美国

Tune in, I'm on, 打开电视，我在，

Turn on, I'm in, I'm on 打开，我在，我在

Today (Bandstand) 今天（音乐台）