Doctor, my woman is comin' back home late today 医生，我的女人是科曼回家今天晚

Could ya' maybe give me something? 请问雅“也许给我的东西？

'cause the feelin' is gone and I must get it back right away “导致感觉走了，我必须把它找回来的时候了

Before she sees that I've been 她认为在此之前，我一直

   

Up, down, tryin' to get the feeling again 上，下，试着重新得到的感觉

All around.... tryin' to get the feeling again 各地....试着再次得到的感觉

The one that made me shiver, made my knees start to quiver 一个让我颤抖，让我的膝盖开始颤抖

Every time she walked in 每次她走进

And I've looked high, low, everywhere I possibly can 我已经看了高，低，到处都是我所能

But there's no tryin' to get the feeling again 但有没有试着再次得到的感觉

It seemed to disappear as fast as it came 它似乎消失了一样快，它来了

   

Where did it run to? 它在哪里跑？

I thought I'd done all that I could 我想我所做的一切，我可以

Just to keep the lovelight burnin' 只是为了保持圈圈燃尽的

But whatever I've done I guess I just haven't done it too good 但无论我做了我想我只是还没有做到太好

'cause all that's left is yearnin' 因为所有剩下的就是yearnin “

   

Cause I been up, down, tryin' to get the feeling again 因为我一直向上，向下，试着重新得到的感觉

All around....tryin' to get the feeling again 各地....试着再次得到的感觉

The one that made me shiver, made my knees start to quiver 一个让我颤抖，让我的膝盖开始颤抖

Every time she walked in 每次她走进

And I've looked high, and low and everywhere I possibly can 我已经看了高，低，无论我所能

But there's no tryin' to get the feeling again 但有没有试着再次得到的感觉

It seemed to disappear as fast as it came 它似乎消失了一样快，它来了

And I've been lookin', I've been lookin', I've been lookin' 我一直在追寻的梦想，我一直在追寻的梦想，我一直在看着

I've been up, and down and tryin' to get the feelin' 我去过了，下来，试着让感觉

I've been up ..I've been down...I've been tryin' to get 我去过了..Ive了下来......我一直在试着让

I've been tryin'..I've been tryin'..I've been tryin' 我一直在试着..我一直在试着..我一直在试着

To get the feeling 要得到的感觉

I've been tryin' to get the feeling again 我一直在试着再次得到的感觉

I want to get that feeling 我想要得到这样的感觉

I'm going to get that feeling 我会得到这样的感觉

I got to get that feeling 我得说感觉

I got to get that feeling 我得说感觉

And again...and again...and again...and again 又一次......又一次......又一次......又一次

Tryin' to get that feeling 试着去得到这样的感觉

I been tryin' to get the feeling again 我一直试着再次得到的感觉