She pops into the bathroom 她弹进了浴室

Just after a shower and 只要经过淋浴和

She plays with my makeup and creams 她玩弄我的化妆和面霜

Keeps trying to look like me 一直试图寻找像我一样

   

And goes through the motions 并且去走过场

Posing this way and that, 构成这条路上，

Holding it in, 拿着它，

If it makes you feel better, then knock yourself out 如果它让你感觉更好，然后自己敲出来

   

Say hi there to my bad body double 有说你好我坏身体双

This is my bad body double trouble 这是我的身体不好双重麻烦

Oh no, my bad body double, mmmhm 哦，不，我的身体不好双， mmmhm

I've got bad body double trouble, oh. 我有坏身体双重麻烦哦。

   

She's trouble 她的烦恼

She's trouble 她的烦恼

She's trouble, alright. 她是麻烦的，好吧。

   

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

Sometimes I manage to lose her 有时候，我能够失去她

Shake her at a bar, in the gym for five minutes 摇她在一间酒吧，在健身房锻炼五分钟

It feels so good to be back to my own self again 这感觉真好要回我自己的事再

Can get quite confusing. 可以得到相当混乱。

   

We look very similar except she's got some grays and 我们看起来非常相似，除了她有一些灰色和

A little extra weight on the sides 两侧一点点额外的重量

And dimply thighs, 和dimply大腿，

I hear that stuff's a bitch to get rid off 我听到的东西是一个婊子摆脱掉

(No, no, no, no) （不，不，不，不）

   

We're having quite an intimate, personal moment (not now) 我们有非常亲密的，个人的那一刻（不是现在）

Could you maybe come at a slightly less awful time? (not now) 你能来，也许在一个稍微不那么可怕的时间呢？ （现在不要）

She can see I've got someone quite nice here with me 她能看到我有一个人相当不错在我身边

Can't we just be left alone... 难道我们不能单独留在家中...

I guess that's a no then 我想这是一个没有那么

Seeing as you're still here 看到你还在这里

Seeing as you're still here 看到你还在这里

Here 在这里，

   

It's not me, no 这不是我的，没

It's my bad body double 这是我的身体不好一倍

I got bad body double trouble 我有坏身体双重麻烦

Oh no, my bad body double, mmmhm 哦，不，我的身体不好双， mmmhm

I've got bad body double trouble, agh. 我有坏身体双重麻烦， AGH 。

Bad body double, mmhm. 糟糕的身体双， mmhm 。

I've got bad body double trouble 我有坏身体双重麻烦

Oh dear, my bad body double. 哦，亲爱的，我的身体不好一倍。

I got bad body double trouble. 我有坏身体双重麻烦。

   

She's trouble 她的烦恼

She's trouble 她的烦恼

She's trouble, alright. 她是麻烦的，好吧。

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

She's trouble 她的烦恼

She's trouble 她的烦恼

She's trouble, alright. 她是麻烦的，好吧。

Yeah, yeah, right there. 是啊，是啊，就在那里。

   

Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her 不能动摇她，不能动摇她，不能动摇她，不能动摇她

Everywhere I go, Everywhere I go, goooo 无论我走到哪里，无论我走到哪里， goooo

Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her, Can't shake her 不能动摇她，不能动摇她，不能动摇她，不能动摇她

Everywhere I go, Everywhere I go, goooo 无论我走到哪里，无论我走到哪里， goooo

   

Say hi there, 说你好，

To my bad body double 我的身体不好一倍

My bad, bad, bad body double. 我的坏，坏，坏体的两倍。

She's trouble 她的烦恼

I can't shake her 我不能动摇她

And I hate her, I hate her, I hate her, I hate her, I hate her. 我恨她，我恨她，我恨她，我恨她，我恨她。

She's everywhere I go, 她无论我去哪里，

   

I'm going to get rid 我要摆脱

Of you once and for all... 一劳永逸...你