It's another night out on the avenue 它的另一个夜晚在大街上

Looking for something, something that you knew 寻找的东西，这东西你知道

And you're wondering where she is 和你想知道她在哪

Now there's now there's no more rendezvous 现在有现在没有更多的交会

   

[1] You're left out here on this cold stark street [1]你离开了这里就这个寒冷形成了鲜明的街头

With the sound of lovers as they tango and meet 与恋人的声音，因为他们探戈和满足

Their sweet surrender with a promise and a kiss 他们甜蜜的投降了承诺，一个吻

Where's that girl, the one you miss 哪里是那个女孩，一个你错过

   

Those ooh la la la girls in their skirts they go rushing by 这些哦啦啦女孩在自己的裙子来穿去了冲

They look around and give you that come on 他们环顾四周，给你加油

With their dreamy dreamy eyes 他们的梦幻般的梦幻般的眼神

   

Then you never stop to count your mistakes 然后，你从来没有停下来数一数你的错误

That one blind moment with no give and take 那一个瞬间失明，没有互谅互让

Is lost in every stranger's face you see 迷失在你看到每一个陌生的脸

If there's a loser that loser's me 如果有一个失败者的失败者就是我

   

[2] Please put a little love back into my life [2]请把小爱回到我的生命

Won't you please put a little love back into my life 会不会请你放一点点的爱回到我的生命

   

Every night's another night you keep looking back 每天晚上，是你一直回头看一个晚上

Trying to fill the spaces 试图填补空间

Hours and the minutes and the missing gaps 小时，分钟和失踪的差距

   

[1 Repeat] [1重复]

   

[2 Repeat] [ 2重复]

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

Every shadow's like a ghost that comes and haunts you 每一个影子就像是来了，困扰你一个鬼

Angel of the night plays her tricks today it's true 夜天使扮演她的招数今天这是真的

With every step, every step you see her slip away 每走一步，每一步你看她溜走

Not just today 不只是今天

   

It's another night out on the avenue 它的另一个夜晚在大街上

Looking for something, something that you knew 寻找的东西，这东西你知道

   

[1 Repeat] [1重复]

   

[2 Repeat and fade] [ 2重复及褪色]