英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babe, I Got You Bad" 的中英对照歌词与中文翻译

Babe, I Got You Bad

宝贝,我得到了你坏

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Babe I got you bad 宝贝我给你坏

Dreaming blood-wet dreams 做梦血梦遗

only madmen have 只有疯子有

Baby I got you bad 宝贝,我把你坏

I wish to God I never had 我想上帝,我从未有过

And it makes me feel so sad, 这让我觉得很悲哀,

O, Baby I got you bad O,宝贝,我把你坏

Yeah, Babe I got you bad 是啊,宝贝,我把你坏

   

I long for your kiss, 我渴望你的吻,

for the turn of your mouth 为你的嘴之交

Your body is a long thing 你的身体是一个长期的事情

Heading South 向南

And I don't know what I'm talking about 我不知道我在说什么

All of my words have gone mad 我所有的话都疯了

Ah, baby I got you bad 嗯,宝贝,我把你坏

   

Seasons have gone wrong 四季都出了问题

And I lay me down in a bed of snow 我在床上雪躺下

Darling, since you've been gone 亲爱的,因为你已经走了

well my hands, they don't know where to go 还有我的手,不知道哪儿去了

And all of my teeth are bared, 和我所有的牙齿都露出,

I got you so much I'm scared 我给你这么多,我很害怕

Ah, baby I got you bad 嗯,宝贝,我把你坏

   

With the sweep of my hand 随着我的手扫

I undid all the plans í解开所有的计划

that explode at the moment I kissed you 在爆炸的那一刻我吻了你

on your small hot mouth 你的小烫嘴

and your caramel limbs 和你的四肢焦糖

that are hymns to the glory that is you. 这是赞美诗那是你的荣耀。

Look at me darlin' it's sad sad sad 看我亲爱的,这是悲悲戚戚

Look at me darlin' it's sad sad sad 看我亲爱的,这是悲悲戚戚

Baby I got you bad 宝贝,我把你坏

   

Smoke bilowing from the bridges 浓烟从桥梁bilowing

and the rivers we swim in are boiling 我们畅游在江河沸腾

My hands are reaching for you everywhere 我的手伸给你无处不在

but you're not there, or you're recoiling 但你不在身边,或者你反冲

and a weary moon dangles from a cloud 从云疲惫的月亮悬

Oh honey, I know it's not allowed 噢,亲爱的,我知道这是不允许的

To say I got you bad. 如果说我给你不好的。

   

I got you bad... 我给你坏...

I got you bad... 我给你坏...

I got you bad... 我给你坏...

[Repeat and fade] [重复及褪色]

歌词 Babe, I Got You Bad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babe-i-got-you-bad/

歌词 Babe, I Got You Bad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Edward Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song