Why hey there why you look so sad? 为什么嘿，为什么你看起来这么伤心？

What did he say to make you feel so bad? 他说了什么让你感觉如此糟糕？

Well I guarantee that I'd never do nothing like that, no. 嗯，我保证，我从来没有做什么样的，没有。

So what you got planned on Friday night? 所以，你有什么打算星期五晚上？

Could put your red dress on or stay home and cry. 可以把你的红衣服上，或留在家里哭。

I guarantee I got a quick fix that you might like, that's right. 我保证我得到了快速修复，你可能会喜欢的，这是正确的。

   

Well you might find love, 那么你可能会发现爱，

Or maybe just a good time. 或者，也许只是一个美好的时光。

But you won't know baby till you get out the house 但你不会知道宝贝，直到你走出家门

Get a little drinky drink and turn it up loud 得到一个小drinky饮料，把它上升响亮

Tequila, a little salt, a little lime 龙舌兰酒，少许盐，少许石灰

They say you can't a drown a broken heart but guess what, 他们说，你可以不淹死一个破碎的心脏，但你猜怎么着，

You can damn sure try. 您可以该死的肯定尝试。

Don't you wanna try, babe? 难道你想尝试，宝贝？

   

Come on, give it a shot, give it a dance 来吧，给它一个镜头，给它一个舞蹈

I ain't asking a lot, just give me a chance 我是不是问了很多，只要给我一个机会

I'm gonna right his wrong right where I stand 我要他的权利，我站在是非

I'ma hit you with a kiss, spinning like a hurricane 我是打你一个吻，纺纱像飓风

Tell me baby what do ya say? 告诉我，宝贝什么雅说？

   

Well you might find love, 那么你可能会发现爱，

Or maybe just a good time. 或者，也许只是一个美好的时光。

But you won't know baby till you get out the house 但你不会知道宝贝，直到你走出家门

Get a little drinky drink and turn it up loud 得到一个小drinky饮料，把它上升响亮

Tequila, a little salt, a little lime 龙舌兰酒，少许盐，少许石灰

They say you can't a drown a broken heart but guess what, 他们说，你可以不淹死一个破碎的心脏，但你猜怎么着，

You can damn sure try. 您可以该死的肯定尝试。

Don't you wanna try, babe? 难道你想尝试，宝贝？

   

Turn the lights down low, boots on the floor 关灯低低的，靴子在地板上

If you want a little more I got money in my pocket 如果你想多一点我在口袋里有钱

Go on, let yourself go, feel the banjo 来吧，让你自己去，感受班卓琴

   

Well you might find love, 那么你可能会发现爱，

Or maybe just a good time. 或者，也许只是一个美好的时光。

But you won't know baby till you get out the house 但你不会知道宝贝，直到你走出家门

Get a little drinky drink and turn it up loud 得到一个小drinky饮料，把它上升响亮

Tequila, a little salt, a little lime 龙舌兰酒，少许盐，少许石灰

They say you can't a drown a broken heart but guess what, 他们说，你可以不淹死一个破碎的心脏，但你猜怎么着，

You can damn sure try. 您可以该死的肯定尝试。

Don't you wanna try, babe? 难道你想尝试，宝贝？