When I get home, I'm gunna clean up my house 当我回到家，我贡纳收拾我的房子

When I get home, I'm gunna kick out that mouse 当我回到家，我贡纳踢出来的鼠标

When I get home, I'm gunna put things in order 当我回到家，我贡纳整治

but right now, right right now, right now I'm a-roaming 但现在，对，现在，现在我是一个漫游

   

When I get home, I'm gunna make that call 当我回到家，我贡纳打这通电话

When I get home, I'm gunna talk it through 当我回到家，我贡纳通过商量

When I get home, I'm gunna straighten it out 当我回到家，我贡纳理顺出来

but right now, right now, right now I'm a-roaming 但现在，现在，现在我是一个漫游

   

When I get home, I'm gunna give up the booze 当我回到家，我贡纳放弃豪饮

When I get home, I'm gunna get me some food 当我回到家，我贡纳给我一些食物

When I get home, I'm gunna quit them drugs 当我回到家，我贡纳退出他们的药物

but right now, right now, right now I'm a-roaming 但现在，现在，现在我是一个漫游

   

When I get home, I'm gunna call my mother 当我回到家，我贡纳喊妈妈

When I get home, I'm gunna cook her some dinner 当我回到家，我贡纳煮她吃晚饭

When I get home, I'm gunna invite my brothers 当我回到家，我贡纳邀请我的兄弟

but right now, right right now, right now I'm a-roaming 但现在，对，现在，现在我是一个漫游

   

When I get home, I'm gunna see my little boy 当我回到家，我贡纳看到我的小男孩

When I get home, I'm buy him a little toy 当我回家，我给他买了一个小玩具

When I get home, he's gunna jump for joy 当我回家时，他的贡纳雀跃

but right now, right right now, right now I'm a-roaming 但现在，对，现在，现在我是一个漫游

   

When I get home, I'm gunna unpack my bags 当我回家，我会带来我的解压包

When I get home, I'm gunna waash these dirty rags 当我回到家，我贡纳waash这些肮脏的抹布

When I get home, I'm gunna pack 'em up again 当我回到家，我贡纳收拾举起手来再

but I'm gunna go, I'm gunna go, I'm gunna go right back roaming. 但我贡纳去，我贡纳去，我贡纳去右后卫漫游。