英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Mia Strana Verità" 的中文对照歌词与中文翻译

La Mia Strana Verità

我真奇怪

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Vivo a una distanza siderale 我住在一个恒星的距离

da quell'essere normale 从被正常

che appartiene solo a chi 只属于那些谁

non si meraviglia più di un fiore 难怪大多数的花

o di un tocco di colore 或淡淡的色彩

e si pone limiti 并提出了限制

io sono a metà di quel che vedi 我的一半是你看到的

e se adesso non ci credi, 现在,如果你不相信,

lascia perdere perchè 忘记它,因为

se mi dici adesso che mi ami, 现在,如果你告诉我你爱我,

poi mi tremano le mani, 然后我的手发抖,

quindi vorrei dirti che 那么我会告诉你,

   

Io sono pane, terra lame e un biscottino 我的面包,地上的叶片和饼干

ali di farfalla dentro un giardino 里面的花园蝴蝶翅膀

tuono, vita, suono e marchingegno 雷鸣,生活,健康,噱头

letto, sonno, sogno però m'impegno 床,睡,梦,但是,我答应

e canto qualche volta, diciamo spesso 唱了几下,我们常说的

mi alzo sempre presto,ma quando posso 我总是早起,但是当我可以

resto nel mio letto che è come un prato 休息在我的床,就像一个草地

faccio grandi sogni, ma se ho mangiato. 我把大的梦想,但如果我吃了。

   

Se mi dici io ti do la luna, 如果你告诉我,我给你的月亮,

metto tutto giù in cantina 我把一切都下到地下室

per far spazio solo a lei 以腾出空间只给她

se vuoi darmi la felicità, 如果你想给我幸福,

io capisco eternità, 我明白了永恒,

quindi non mentirmi mai 所以永远不要对我撒谎!

il disordine è la mia famiglia, 障碍是我的家人,

meglio chi mi rassomiglia, 谁更酷似我,

altrimenti sono guai 否则就会有麻烦

ho un olfatto quasi da tartufo, 我几乎闻到松露,

già lo vedo che sei stufo 已经我看到你生病

ma è così e se tu mi vuoi 但就是这样,如果你要我

   

Io sono pane, terra lame e un biscottino 我的面包,地上的叶片和饼干

ali di farfalla dentro un giardino 里面的花园蝴蝶翅膀

tuono, vita, suono e marchingegno 雷鸣,生活,健康,噱头

letto, sonno, sogno però m'impegno 床,睡,梦,但是,我答应

e canto qualche volta, diciamo spesso 唱了几下,我们常说的

mi alzo sempre presto, ma quando posso 我总是早起,但是当我可以

resto nel mio letto che è come un prato 休息在我的床,就像一个草地

faccio grandi sogni, ma se ho mangiato. 我把大的梦想,但如果我吃了。

   

Io sono neve che si scioglie 我融雪

al sole se mi chiami amore 在阳光下,如果你打电话给我的爱

e frase di una semplice poesia 和简单句诗

io sono pane, terra, vita, 我有面包,土地,生活,

stella, suono, sogno, lampo, 明星,声音,梦想,闪光灯,

e tuono la mia strana verità. 雷声大,我奇怪的真相。

歌词 La Mia Strana Verità 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/b51e23fe1f879b4df9780d2c30e49b34/

歌词 La Mia Strana Verità 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo

版权/Copyright:

Mafi S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l.