英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'uomo Che Non C'è" 的中文对照歌词与中文翻译

L'uomo Che Non C'è

该名男子梦幻岛

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Il tempo è una costante 天气是一个常数

che non riesco a fare ma 我不能帮助,但

l'amore è la variabile 爱情是变量

della malinconia 忧郁

perchè se sei in amore 因为如果你爱上

tutto è facile si sa 一切是容易知道

se ti ha mollato invece 如果她甩了你,而不是

è un dramma 就是一出戏

la soluzione giusta te la 正确的解决方案,你的

dico io quale 我说

buttarsi a capofitto in 投身扎进

qualche storia che non c'è 有一些历史

illusdersi che l'hai trovato illusdersi ,你发现它

e stai bene così 和你没关系

facendo finta come 假装的

in un film 在一部电影

   

Dicendo è lui l'amore mio 他说,他是爱我的

la sua passione ardente 他的激情燃烧的岁月

invece sono io 而不是我

usando sempre il soggetto noi 始终使用受我们

dici alle amiche capiterà “会说给她的朋友

pure a voi 还有你

perchè è bellissimo talmente 因为它是如此的美丽

bello che 漂亮的

io non capisco come faccia 我不明白他怎么

a star con me 我的明星

perchè è dolcissimo 因为它是甜的

talmente dolve che 让dolve

quando lo bacio è come 接吻时一样

mordere un bignè 咬奶油泡芙

perchè è magnifico 因为它是宏伟

talmente unico 如此独特

che se lo cerco un altro 如果你尝试另一种

al mondo non ce n'è 世界上,有

e sembra finto si talmente 它看起来很假的

finto che 假装

è duro ammettere che lui 很难承认自己

in realtà non c'è 在现实中有

   

E se le amiche chiedono 如果你的朋友问

presentacelo un pò presentacelo一点点

tu cerca di evitare e dici 尽量避免说

guarda non si può 视图不能

lui non è come gli altri è 他不喜欢别人

sfuggente alla realtà 难以捉摸的现实

insomma per adesso 总之,现在

non è qua 这里不

col tempo è la fortuna 随着时间的推移,是财富

prima o dopo troverai 之前或之后发现

quell'uomo sempre idealizzato 男人总是理想化

in tutti i sogni tuoi 在你所有的梦想

fedele pazientissimo un pò 忠实的最有耐心的一点点

come papà 像爸爸

ma fingi fino a quando 但假装,直到

non ci sta. 有。

歌词 L'uomo Che Non C'è 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/591dd7c208ee1aa6985c005f921ee7aa/

歌词 L'uomo Che Non C'è 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo, Giuseppe Mangiaracina

版权/Copyright:

Mafi S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l.