英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Lo Volevo Dire" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Lo Volevo Dire

我想告诉

歌词相关歌手:ARISA

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Oh mamma metti via 哦,妈妈收起

l'argenteria 银器

che il matrimonio non si può più fare 婚姻可以不再做

l'ho visto con un'altra a casa sua 我看到他和另一个在他的家

e giuro che non stavano a parlare 我发誓,他们不说话

io stavo ferma lì, stavo 我还在那里,我

ferma lì, pensa che scena... 停在那里,觉得那一幕......

pensa che scema. 觉得愚蠢。

   

Te lo volevo dire ti amavo da morire 我想告诉你,我爱你爱到死

ed eri sole e lacrime ed eri 你是太阳,眼泪和你

giorni e nuvole, eri già tutto quanto! 天云已经是一切!

   

Oh mamma metti via l'argenteria 哦,妈妈收起了银器

annulla tu la chiesa e il ristorante 撤消教堂和餐厅

ed i regali puoi ridarli via 礼品可以通过ridarli

io oggi ho messo all'asta il suo diamante 今天我已经把拍卖的钻石

domani vado vi, prendo e 明天我去那里,把它和

vado via, un lungo viaggio torno a maggio. 我去长途旅行回来到5月。

   

Te lo volevo dire ti amavo da morire 我想告诉你,我爱你爱到死

ed eri sole e lacrime ed eri 你是太阳,眼泪和你

giorni e nuvole, eri già tutto quanto! 天云已经是一切!

Te lo volevo dire, l'amore può finire 我想告诉,爱情可能结束

Finisce nelle notti 完夜

bianche e nelle frasi troppo stanche 白色和短语太累了

quello che fai all'amore, l'amore fa. 你怎么爱,爱它。

   

Adesso metto via l'artiglieria 现在收起了火炮

che giuro non ne vale più la pena 我发誓,这是不值得的麻烦

l'ho vista quella lì a casa tua 我看到在您的家有

e complimenti beccati sta iena! 和祝贺陷入鬣狗!

   

Te lo volevo dire ti amavo da morire 我想告诉你,我爱你爱到死

ed eri sole e lacrime ed eri 你是太阳,眼泪和你

giorni e nuvole, eri già tutto quanto! 天云已经是一切!

Te lo volevo dire, l'amore può finire 我想告诉,爱情可能结束

Finisce nelle notti 完夜

bianche e nelle frasi 白色和短语

troppo stanche 太累了

quello che fai all'amore, l'amore fa. 你怎么爱,爱它。

歌词 Te Lo Volevo Dire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f64af51f296a2e1ee97d40a4c94c35ae/

歌词 Te Lo Volevo Dire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Anastasi, Marco Conidi, Maurizio Filardo, Giuseppe Mangiaracina

版权/Copyright:

Mafi S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Club 66 Factory Records S.r.l.